Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション

公開翻訳一覧 "コミュニケーション" 3 ページ

ご連絡遅くなり申し訳ございません 気を使って頂きありがとうございます はい！あなたの梱包は本当に完璧でした Aフィ...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
2 0 0

せっかく値引して頂いたのに残念ですが商品が破損して届きました 破損個所が多いので修理は難しそうです 写真を確認して...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
2 0 0

商品が届きました。 とても丁寧な梱包ありがとうございます。 梱包に時間かかったでしょ？ 残念ながら〇フィギュアの腕...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 〇ページでは販売されていたので私が何か不快にさせたかと思っていました。 まさか病院に...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
3 0 2

Hello and thanks for your quick purchase. It's hard for m...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
2 0 0

丁寧なお返事ありがとうございます。 日本に友達がいて私も嬉しいです。 ぜひ購入させてください。 少し値引きして頂け...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
3 0 0

お元気ですか？ 私はもう一度〇から購入したいです。 〇と〇のフィギュアを購入したいです。 それと１つお願いがありま...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
2 0 0

ご連絡遅くなり申し訳ございません 仕事が忙しくてやっと開封確認できました とても丁寧な梱包に感謝いたします そして...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 約3年前
2 0 1

私はシッピングアドレスを日本にして、リクエストトータルボタンをクリックしました。 その後、eBayから送られてきた...

(100% 完了) 終了
hubbell hubbell - 約3年前
2 0 1

あなたは日本に興味があるのはメッセージから伝わってきますが、私に興味があって私のことが好きなのかは私には伝わってき...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 約3年前
3 0 0

当社はぜひ次のプロジェクトでもあなた方に協力したいと考えており、既に複数の工場のスケジュールを押さえてあります。 ...

(100% 完了) 終了
dominah51 dominah51 - 約3年前
2 0 0

お会いできて本当に嬉しいです。 ずっと声だけのやり取りでしたが、親切に対応頂き、無事にFOBを完了する事が出来まし...

(100% 完了) 終了
dominah51 dominah51 - 約3年前
2 0 0

突然のお電話すみません。 先日お送りした訪問のメールの件について直接お話ししたいと思いお電話しました。 Tomas...

(100% 完了) 終了
dominah51 dominah51 - 約3年前
2 0 1

写真に5つのカップアンドソーサーとプレートが1枚写っていました。 こちらは1セット価格でしょうか? もし、そうだと...

(100% 完了) 終了
hubbell hubbell - 約3年前
2 0 2

ご連絡ありがとうございます 無事に問題は解決しました インボイスはギフト発送でしたが商品の値段が1セント？と書いて...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 約3年前
2 0 0

前にeBayでオファーして安くしてもらってあなたから買いました。 Liposomal NMN 30 Capsule...

(100% 完了) 終了
hubbell hubbell - 約3年前
3 0 0

あなたが言う通り、前もって聞けばよかったと思います。 でも他の出品者はカップのサイズが小さいサイズの場合はモカカッ...

(100% 完了) 終了
hubbell hubbell - 約3年前
2 0 0

カップとソーサー書いてありましたが、 これらはモカサイズのカップではないですよね。 モカサイズのカップとソーサー...

(100% 完了) 終了
hubbell hubbell - 約3年前
2 0 1

丁寧なお返事ありがとうございます。 素晴らしいフィギュアばかりです。 他にも欲しいフィギュアが増えてしまいました。...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 約3年前
3 0 0

毎日心配してくれて有難うね、スイスの美しい景色の写真や君からのメールは嬉しかった。元気を貰えたよ！ とにかく熱が下...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 約3年前
4 0 0

日本には素晴らしい四季があります。春、夏、秋、冬と４つの季節が順番に訪れます。 暑い夏の後に訪れる秋と寒い冬の後に...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 約3年前
2 0 1

もちろん、私は運命を信じていますし、ネット上でのあなたとの出逢いを運命だと思っています。 素敵な日常の出来事を話し...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 約3年前
2 0 1

今まで以上にあなたと私の愛が深まりましたね。これで私はあなたを100％信用することが出来ます。あなたも私を100％...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 約3年前
2 0 0

パスポートを送ってくれてありがとうね。ちょっと忙しくて、返信遅くなりました。結論を言うと、あなたは私が疑っていた女...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 約3年前
2 0 0

①その写真ではありません。 その写真は切り抜く位置の参考写真です。 そのように切り抜いてという意味です。 もう１つ...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 約3年前
3 0 0

Tags