Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2963 ページ

返信ありがとうございます。 規約の１番と２番共に了解しました。 よりいっそう、御社の商品の販売に努めます。 弊社の...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
2 0 0

We received the updated application and it’s almost compl...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
2 0 0

先日貴方からかった商品について、 商品の両サイドに破損があり、 フロント部分のプラスチックも欠けた状態で商品が届き...

(100% 完了) 終了
yoshiya yoshiya - 12年以上前
2 0 0

返品した商品の交換はどうなっていますか？ 状況をお知らせ下さい。 よろしくお願いします。

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
2 0 0

見積もりはまだ作成出来ませんか？ 在庫がありませんので、出来るだけ早く商品を販売したいです。 よろしくお願いします。

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
2 0 0

bombsquadgolf　にTourIssueクラブの注文をしていますが、 返事がきません。 今まで、問題なく取...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 12年以上前
2 0 0

Understanding Japan’s Anti-Download Bill Many of our rea...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 12年以上前
6 0 0

NonStop Games: Social HTML5 Games with a Twist Guest wri...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 12年以上前
11 0 2

Yes I have approved your account to purchase on www.Buysp...

(100% 完了) 終了
hayatosano hayatosano - 12年以上前
2 0 0

Your payment is still 100% protected, as all transactions...

(100% 完了) 終了
masu masu - 12年以上前
2 0 1

Trust me on this, a week from now the extra 300 won't be...

(100% 完了) 終了
masu masu - 12年以上前
2 0 0

Dear platinum-wakyo, Hello! I am thrilled you received t...

(100% 完了) 終了
masu masu - 12年以上前
2 0 0

現在マイパッケージの中にある、6/20にアマゾンから届いたリチウムバッテリー2点をアマゾンに返品をして欲しいです。...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 12年以上前
2 0 1

あなたの申し出はとても嬉しいですが、私の技術は未熟なので恥ずかしいです。 しかしあなたとWhipを交換できたらとて...

(100% 完了) 終了
love2snake love2snake - 12年以上前
2 0 2

私はこの商品を6/21に日本から返品しました。 EMSで送ったので、だいたい4日から5日で到着するはずでした。 し...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 12年以上前
2 0 0

4.The goods which I have already sent are not counted. P...

(100% 完了) 終了
oyoyo oyoyo - 12年以上前
2 0 0

We would like you to find items which can make profit bet...

(100% 完了) 終了
oyoyo oyoyo - 12年以上前
2 0 0

Thanks so much for your purchase first But before shippi...

(100% 完了) 終了
oyoyo oyoyo - 12年以上前
3 0 0

1. 私はこの商品（商品名）を出品したいです ですが何度やっても完了できません 何が原因で出品までいかないのでしょ...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 12年以上前
3 0 0

I do apologize for that, 1 of the other buyers i sold som...

(100% 完了) 終了
raizin2011 raizin2011 - 12年以上前
2 0 0

my dream is still to play in a formal setting one day wh...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 12年以上前
2 0 0

色々と手配してくれてありがとうございます。 明日、高橋さんに電話してみますね。 太郎さんの●●財団 については、ネ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 12年以上前
4 0 0

連絡ありがとう 支払後、43日も商品が届かず、困っていました 現在は、そちらの税関でストップしてるので、同じ商品...

(100% 完了) 終了
poptones poptones - 12年以上前
2 0 0

・hi sir i hope you have reiceved your packages. packages ...

(100% 完了) 終了
poptones poptones - 12年以上前
2 0 0

荷物は、本日配送していただけるのですね。ありがとうございます。 荷物は、金曜日に到着ということですので、配送先の住...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 12年以上前
2 0 0

Tags