Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 284 ページ

2) You might have noticed our 100% feedback rating. This ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
4 0 0

1) We received your payment. Thank you. Your order will b...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
3 0 0

入荷しない商品を納期が遅れて生産する事は、できませんか。もし生産する事できる場合は、いつ頃になりますか。利益が少な...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 6年弱前
2 1 0

ご注文ありがとうございます。 説明が下手で申し訳ございません。 今回ご案内しました製品のすべてに男性用、女性用、フ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年弱前
7 0 1

Bマニュアルをチェックしたところ、Aマニュアルから変更されている箇所を見つけました。（添付を見てください） この他...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 6年弱前
3 0 0

●発射時の降雨は8mm/h以下であること ●積乱雲の中を飛行経路が通過しないこと ●発射前及び飛行中において機体が...

(100% 完了) 終了
maiwoo maiwoo - 6年弱前
2 0 0

プロジェクトxというコンプライアンス強化プロジェクトに関連して、海外子会社のコンプラについても本社として理解を深め...

(100% 完了) 終了
iggy iggy - 6年弱前
2 0 1

韓先生いつも丁寧なレッスンをありがとうございます。 もともと運動は苦手なので、レッスンについていけるがどうか不安だ...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 6年弱前
2 0 2

Then turn on the bluetooth of mobile phone and search the...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 0

At this time, it voices “pairing ” from the earphone. Dou...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 0

Q: The earphone light is blue when charged full, but turn...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 0

Warning: This product contains a built-in lithium battery...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 0

Attention: 1. Do not remove or refit earphones for any re...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
3 0 0

Power bank function: Connect the OTG connector with USB c...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
3 0 0

3. The charging box battery is full when blue indicator k...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 0

Earphone charging: 1. Put the two earphones into the char...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 0

Music play: In playing music, double-click the slave ear-...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
3 0 0

Use a single earphone: The slave earphone (right earphon...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
3 1 1

When you just want to use one of the earphone, pick up th...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 0

D. Blue indicator flash once every 5 seconds-Connected. E...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 0

3. When using the earphone again, you just take the left/...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 1

After the pairing connected, the master earphone (left e...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
2 0 0

Operation instruction First use instructions: When using ...

(100% 完了) 終了
uchiyama1005 uchiyama1005 - 6年弱前
3 0 0

リーさん ご無沙汰しています。エッジファントム(注：製品名)の英語ソフト版がもう少しでリリースできます。 まずは...

(100% 完了) 終了
iziz_ken iziz_ken - 6年弱前
2 0 0

はじめまして。 このたびは、我々を株主の一員として迎えてくださり、ありがとうございました。非常に光栄に思います。 ...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 6年弱前
3 2 0

Tags