Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] D. 青色のインディケーターは５秒ごとに点滅し（接続済み）、赤色のインディケーターは２０秒ごとに点滅します（低電圧）。 シリボイスの操作方法 イオ...
翻訳依頼文
D. Blue indicator flash once every 5 seconds-Connected. E. Red indicator flash once every 20 seconds-Low battery.
Siri Voice Operation:
After the user of the ios system connects to the earphones and long press the master or slave earphone for 2 seconds,it hears a voice prompt “beep”and then release your finger. It can wake up or close the siri (this feature only supports ios users), and can be operated with voice after siri.
Use earphones again:
Take out of the right/left earphone from charging box,and after 3 seconds of touching, the voice prompt “power on” is released, the left and right earphones are automatically paired and the master is automatically connected to the Bluetooth(the last connected device).
Siri Voice Operation:
After the user of the ios system connects to the earphones and long press the master or slave earphone for 2 seconds,it hears a voice prompt “beep”and then release your finger. It can wake up or close the siri (this feature only supports ios users), and can be operated with voice after siri.
Use earphones again:
Take out of the right/left earphone from charging box,and after 3 seconds of touching, the voice prompt “power on” is released, the left and right earphones are automatically paired and the master is automatically connected to the Bluetooth(the last connected device).
D. 青色のインディケーターは５秒ごとに点滅し（接続済み）、赤色のインディケーターは２０秒ごとに点滅します（低電圧）。
シリボイスの操作方法
イオスシステムのユーザーがイアホン、長いプレスのマスターまたはスレーブイアホンへ２秒間接続した後、「ビー」と言う音が聞こえたら指を放します。これによりシリの開閉が行われ（この機能はイオスのユーザーのみをサポートします）、シリの後、音と共に操作します。
イアホンの再使用について
充電ボックスから右と左のイアホンを取り出し、３秒間触った後、音声による「オン」が聞こえます。左右双方のイアホンが自動的に組み合わされ、マスターが自動的にブルートゥース（最後に接続された装置）へ接続します。
シリボイスの操作方法
イオスシステムのユーザーがイアホン、長いプレスのマスターまたはスレーブイアホンへ２秒間接続した後、「ビー」と言う音が聞こえたら指を放します。これによりシリの開閉が行われ（この機能はイオスのユーザーのみをサポートします）、シリの後、音と共に操作します。
イアホンの再使用について
充電ボックスから右と左のイアホンを取り出し、３秒間触った後、音声による「オン」が聞こえます。左右双方のイアホンが自動的に組み合わされ、マスターが自動的にブルートゥース（最後に接続された装置）へ接続します。
sujikoさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
