conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール

公開翻訳一覧 "Eメール" 238 ページ

大枠の出荷条件等々については了解しました。 詳細を詰めるにあたり、日本での希望小売価格をどの程度でイメージしてい...

(100% 完了) 終了
drivingmaul drivingmaul - 約11年前
2 0 0

do you stil sell Smartphone for fingerprint resistance oi...

(100% 完了) 終了
suzuki24 suzuki24 - 約11年前
2 0 0

DHLjapanは荷物の中身と課税額を知りたいようなので、送ってくれたインボイスが役に立つと思います。対応ありがと...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 約11年前
3 0 0

あなたのおっしゃるとおりです。 本当にごめんなさい・・・ 完全に私の確認ミスです。 私は金額を勘違いしていま...

(100% 完了) 終了
accessline accessline - 約11年前
3 0 0

DHL JAPANから連絡があり、DHL ENGLANDからインボイスを受け取っていないとのことでした。すみません...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 約11年前
4 0 1

ABC様 鈴木さんから依頼がきている「A社のほうが良い点」について、 Replyを返す前に、回答内容について事前...

(100% 完了) 終了
kukurii kukurii - 約11年前
8 0 3

また、私自身前職がUNITED株式会社の AdStirというSSPを販売していた経験から、 国内広告サービスへの知...

(100% 完了) 終了
naotika3 naotika3 - 約11年前
2 0 0

そこでご提案なのですが、 上記全て弊社で代行させていただき、 ローカライズを行いますので、 日本から発生する総広告...

(100% 完了) 終了
naotika3 naotika3 - 約11年前
3 0 0

日本でも貴社アプリ「◯◯」（アプリ名）は◯◯カテゴリーの ◯位と非常に上位に位置し、 かなり多くのユーザーを集める...

(100% 完了) 終了
naotika3 naotika3 - 約11年前
2 0 0

「日本への貴社◯◯アプリローカライズご提案」 はじめまして、 一瀬と申します。 弊社は2012年4月にフィリピ...

(100% 完了) 終了
naotika3 naotika3 - 約11年前
2 0 0

６月２６日に注文した商品がまだ到着していません。 商品の発送の連絡、追跡番号すら知らせてもらっていません。 す...

(100% 完了) 終了
nanako nanako - 約11年前
1 0 0

Thank you for submitting your D-U-N-S Number request / up...

(100% 完了) 終了
jillyohan jillyohan - 約11年前
2 0 0

Hey this Leanne Franchville and I placed an order for Au...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 約11年前
2 0 0

Im writing to let you know that your ship request left ou...

(100% 完了) 終了
1342274 1342274 - 約11年前
2 0 0

申し訳ありませんが、修理作業は、すでに始まっているとのことです。またPAYPALに以前問い合わせた際聞いたのですが...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 約11年前
2 0 0

1. What is the US price you need to pay for the 商品名? I'...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 約11年前
2 0 0

フランス Bonjour, Oui, biensur. J'ai vraiment envie d'avoi...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 約11年前
2 0 1

いつもお世話になっております、日本の〇〇です。 当方の注文状況を教えて下さい。 また、おおよそで構いませんので発送...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 約11年前
2 0 2

ご返信お待ちしております。 あなたとビジネスが出来て非常に嬉しいです。 さて、私達が取扱に興味があるのは、Xです...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 約11年前
2 0 0

本来ebayのポリシーにもありますが、通常の返品はバイヤーの責任になるので、万が一荷物が届かなかったら返金が難しい...

(100% 完了) 終了
lustrous lustrous - 約11年前
2 0 0

先日商品が届きました。 日差や動作確認していたら秒針がとれていました。 理由は秒針の長さです。 秒針がケースの内...

(100% 完了) 終了
tomichan tomichan - 約11年前
4 0 0

ドイツ キャンセル手続きが完了しました。 仮に商品が届いた場合は受け取りを拒否してください！ いろいろありがとうご...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 約11年前
2 0 0

The dot on the face is just a paint pen and wipes right o...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約11年前
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your order. We are ve...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 約11年前
3 0 0

本日、DHL Japanから荷物にインボイスが添付されていないため通関できないと連絡がありました。 すみませんが、...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 約11年前
2 0 0

Tags