Conyac: 公開翻訳一覧 (238 ページ)

過去相場をを見続けて分かったこと3選｡

日本語 → 英語 , 19 文字

(100% 完了) 終了

soundlike - 5年以上前

4 0 0

資料を送付しますもし不足がありましたらお知らせ下さい以下簡単な説明です 2.全ての商品のVATを確認し記入し...

日本語 → 英語 , 240 文字

(100% 完了) 終了

yamamuro - 5年以上前

4 0 0

卸価格についてとても良い条件をご提示頂きありがとうございます。〇〇は日本でも注目されている商品なので、市場の動向...

日本語 → 英語 , 240 文字

(100% 完了) 終了

sweetangel2007max - 5年以上前

3 0 0

家族揃ってティーパーティの素敵な写真をありがとう！あなた達に和菓子と日本茶を楽しんでもらえて、とても嬉しいです！...

日本語 → 英語 , 206 文字

(100% 完了) 終了

yumi33 - 5年以上前

3 0 0

Are you VAT registered in any other EU countries? If so p...

英語 → 日本語 , 2690 文字

(100% 完了) 終了

yamamuro - 5年以上前

11 3 1

設定を変更した場合、アプリの再起動時に反映されます。アプリを再起動させてください。ヒント機能と完全攻略が付いてい...

日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) , 174 文字

(100% 完了) 終了

izumi_artisan - 5年以上前

2 0 0

設定を変更した場合、アプリの再起動時に反映されます。アプリを再起動させてください。ヒント機能と完全攻略が付いてい...

日本語 → スペイン語 , 174 文字

(100% 完了) 終了

izumi_artisan - 5年以上前

2 0 0

設定を変更した場合、アプリの再起動時に反映されます。アプリを再起動させてください。丁寧に作り込まれた高難度な謎...

日本語 → 英語 , 181 文字

(100% 完了) 終了

izumi_artisan - 5年以上前

5 0 0

Lucie.Bさんご返信ありがとう。 3月1日までにVATナンバーを取得できません。そこでアマゾンDEとES...

日本語 → 英語 , 195 文字

(100% 完了) 終了

yamamuro - 5年以上前

3 0 0

A社からメールがありました。 A社は前versionからの変更点の情報を含んだ最新マニュアルをB社に提出する必要...

日本語 → 英語 , 131 文字

(100% 完了) 終了

hiro26 - 5年以上前

4 0 0

良いなら100枚、不可能ならば、ディスプレイ用として20枚購入したいです。こちらも同様にアメリカ版を販売しても...

日本語 → 英語 , 238 文字

(100% 完了) 終了

nene_milk - 5年以上前

3 0 0

アマゾンUKのセラーアカウントについてご相談です。現在HMRCの監査を受けている状態のため、アカウントがサスペン...

日本語 → 英語 , 240 文字

(100% 完了) 終了

yamamuro - 5年以上前

2 0 0

現在アマゾンDEとESにおいてVATナンバーを登録するように御社から連絡を受けています。 VATナンバー登録につい...

日本語 → 英語 , 196 文字

(100% 完了) 終了

yamamuro - 5年以上前

2 0 0

引越し後、今日までいろいろバタバタしておりました。明日から普通に仕事ができそうです。今日、Mr. Zengにメー...

日本語 → 英語 , 240 文字

(100% 完了) 終了

mono49 - 5年以上前

5 0 0

焼き餃子レモンおろしポン酢餃子ピリ辛葱餃子柚子こしょう塩ポン酢餃子十勝産長芋とろろそば十勝豚の肉そば新...

日本語 → タイ語 , 161 文字

(100% 完了) 終了

shibakage - 5年以上前

1 0 0

焼き餃子レモンおろしポン酢餃子ピリ辛葱餃子柚子こしょう塩ポン酢餃子十勝産長芋とろろそば十勝豚の肉そば新...

日本語 → 韓国語 , 161 文字

(100% 完了) 終了

shibakage - 5年以上前

2 1 3

焼き餃子レモンおろしポン酢餃子ピリ辛葱餃子柚子こしょう塩ポン酢餃子十勝産長芋とろろそば十勝豚の肉そば新...

日本語 → 中国語(繁体字) , 161 文字

(100% 完了) 終了

shibakage - 5年以上前

3 0 0

焼き餃子レモンおろしポン酢餃子ピリ辛葱餃子柚子こしょう塩ポン酢餃子十勝産長芋とろろそば十勝豚の肉そば新...

日本語 → 英語 , 160 文字

(100% 完了) 終了

shibakage - 5年以上前

3 0 6

MAIN MENU WALKTHROUGH LANGUAGE HOW TO PLAY DONATE RA...

英語 → フランス語 , 164 文字

(100% 完了) 終了

izumi_artisan - 5年以上前

2 0 0

このアイテムの先に付けるべきものは、既に一度使っているよ。まだ以前使った場所にあるのかな？二階にネジで留めら...

日本語 → フランス語 , 210 文字

(100% 完了) 終了

izumi_artisan - 5年以上前

2 0 0

お返事ありがとうございます。商品を返品した場合、私が支払った LP の代金 $66 と送料 $32に加えて、返品に...

日本語 → 英語 , 132 文字

(100% 完了) 終了

kaorak - 5年以上前

4 0 1

I’m sorry you are unhappy with the purchase. As stated in...

英語 → 日本語 , 504 文字

(100% 完了) 終了

kaorak - 5年以上前

3 1 0

個別のパーツで販売する時の価格と、設備一式で販売する時の金額は当然違います。例えば、Aを単独売りする時は〇〇円で...

日本語 → 英語 , 226 文字

(100% 完了) 終了

takatoshi - 5年以上前

5 0 0

口座のUSDは、Eから入金したUSDと誤ってXRPで入金したUSDですがどのように出金すれば良いですか？口座のU...

日本語 → 英語 , 203 文字

(100% 完了) 終了

kabu - 5年以上前

3 0 6

Hello, Thank you for your order. I found that the item ...

英語 → イタリア語 , 682 文字

(100% 完了) 終了

keisukeokada - 5年以上前

2 0 0

公開翻訳一覧 238 ページ

Tags

公開翻訳一覧 238 ページ

Tags

ログイン