Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2271 ページ

返信ありがとう！！ 追跡番号はEG238265011JPです。

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
3 0 0

現在、販売価格が下がっており利益がとれなくなっています。 今は様子をみているところです。 次の注文までしばらく待...

(100% 完了) 終了
taisuke taisuke - 11年以上前
3 0 0

Can you please provide a tracking number? Many Thanks Chloe

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

for payment, ok paypall or also western union, as you pre...

(100% 完了) 終了
isoya isoya - 11年以上前
4 0 0

I am getting your shipment ready I made a mistake in my ...

(100% 完了) 終了
hisanori hisanori - 11年以上前
3 0 1

連絡が遅くなってご免なさい。 商品はすでに発送済みになります。 ですのであなたがオープンしたケースを閉じてもら...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

Go ahead and send the funds you will have the shafts Frid...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 11年以上前
2 0 0

連絡ありがとうございます。 在庫がある商品は先に発送をお願いします。 一緒に発送する必要はありません。 トータルの...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 11年以上前
2 0 0

I accidentally sent you three sets of S200 about two week...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 11年以上前
2 0 0

商品が私のところに返送されてきました。 返送された理由は、”税関での保管期限が過ぎたから”ということでした。 ...

(100% 完了) 終了
orange0123 orange0123 - 11年以上前
2 0 0

貴方の言い分は充分私も理解できる。そして貴方が正直に私に話してくれた事によって、過去に私と契約した人間が黙って離れ...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 11年以上前
4 0 0

連絡が遅くなってごめんなさい。 商品は発送済みになります。 確認してみてください。 ありがとう！！

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

作品の説明と私に関する具体的な情報はもう少しだけお待ちください。 英訳に時間がかかっていますので数日内に具体的な...

(100% 完了) 終了
isoya isoya - 11年以上前
2 0 0

DE ご連絡ありがとうございます。 商品が届き状態を確認次第、必ず返金手続きをさせて頂きますので よろしくお願い致...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
3 0 0

DE まだ商品が届いていません。 届き次第必ず返金手続きをさせて頂きますので よろしくお願いします。

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
3 0 1

こんにちは、連絡ありがとう。 確認です。 日本までの送料込価格で$3600ですか？ 差額金が発生した場合ペイパル...

(100% 完了) 終了
ryokzkizawa ryokzkizawa - 11年以上前
4 0 0

DE　サポート ①Having evaluated the comments you refer to, I a...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
4 0 0

先日購入したカスタムGAのギターに関して質問があります。ギター内部に取り付けられているピックアップのセンサーは、通...

(100% 完了) 終了
deppdepp deppdepp - 11年以上前
2 0 0

ＵＫ 届いた商品がこわれていたとのことで全額返金しました。 私は配送業者へ損害賠償の手続きをするためにバイヤーが ...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
3 0 0

ＤＥ 私はバイヤーに返品の承認をしています。 商品が返品され商品の状態を確認次第返品します。 商品が届かなければ...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

ＵＫ 7月31日発売予定でしたが日本での発売がメーカー都合で9月に延期になってしまいました。 大変申し訳ございませ...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
4 0 0

アップロードしたときに上記のエラーが表示されました。この問題は多分 XXXX の変更から発生しています。Image...

(100% 完了) 終了
ajido ajido - 11年以上前
3 0 0

リベットは頭の大きさ、軸の太さ及び長さ、硬さの条件一致が必要です・・・長さはヤスリで調整できますが、その他は調整の...

(100% 完了) 終了
yoshidama yoshidama - 11年以上前
2 0 0

こちら修理できません。 この板金にはルーペ取り外しが必要です。 ルーペ取り付けはカシメ取り付け・・・こちらはリベッ...

(100% 完了) 終了
yoshidama yoshidama - 11年以上前
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Hi, I am interested in the item,...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
3 0 0

Tags