Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からドイツ語への翻訳依頼] DE まだ商品が届いていません。 届き次第必ず返金手続きをさせて頂きますので よろしくお願いします。
翻訳依頼文
DE
まだ商品が届いていません。
届き次第必ず返金手続きをさせて頂きますので
よろしくお願いします。
まだ商品が届いていません。
届き次第必ず返金手続きをさせて頂きますので
よろしくお願いします。
mellowgerman
さんによる翻訳
DE
Das Produkt ist wieder nicht angekommen.
Sobald es ankommt werde ich auf jeden Fall Schritte zur Rückzahlung einleiten.
Das Produkt ist wieder nicht angekommen.
Sobald es ankommt werde ich auf jeden Fall Schritte zur Rückzahlung einleiten.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 47文字
- 翻訳言語
- 日本語 → ドイツ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 423円
- 翻訳時間
- 26分
フリーランサー
mellowgerman
Senior
I have been translating Video Games, Business Documents, Websites and much mo...