conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 224 ページ

Amazonの出品文です： 【便利なガーデンナイフです。】丈夫な合皮のさや付きです。日本製です。鋸状の刃と、切れ...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 5年以上前
4 0 0

この度は商品未着でお客様に多大な心配をおかけし申し訳ありません。輸送の問題とはいえ深くお詫び申し上げます。既にお伝...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 5年以上前
4 0 0

moldのお値段について、半額にしていただいてありがとうございました。 必ず、御社の期待に答えられるようがんばりま...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 5年以上前
5 1 0

Hi,thank you for your inquiry.I am mency from moyu and ha...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
3 0 0

私達は、英語教育を行うだけでなく、"Bilingual Education", "Multi-Cultural S...

(100% 完了) 終了
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - 5年以上前
3 0 0

すでに600香港ドルを支払いましたが、また請求書が来ました。 メールを確認したところ、残っているServe as ...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 5年以上前
3 0 0

このルイヴィトンは正真正銘の本物ですし、シリアル番号もちゃんとあります。私は今まで偽物の商品を販売したことは１度も...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 5年以上前
2 0 2

パステルカラーに囲まれたアトリエで、商品のデザイン、制作、梱包、発送、ネットショップでのやり取りなどを全て一人でし...

(100% 完了) 終了
manasan manasan - 5年以上前
6 0 0

実店舗を持たないWEBSHOPのみの展開のため、商品をお包みする梱包材やラッピングをお店だと思って一つ一つこだわり...

(100% 完了) 終了
manasan manasan - 5年以上前
3 0 0

世界的ハンドメイドサイトEtsyにて、2018年6月にショップをオープンいたしました。おかげさまで、日本国内はもち...

(100% 完了) 終了
manasan manasan - 5年以上前
3 0 0

アマゾンメキシコへのFBA納品のためテキサスに向けUPSで荷物を発送しました。 追跡番号は〇〇です。 しかし、su...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
2 0 0

転売で儲かる商品 1撃で価格差〇〇円

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
2 1 0

ご返信ありがとう 添付は最近のオーダーです。 UPSグランドを使用しています。 これと同じオーダーでなるべく送料を...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
2 0 0

私にはブラジルの郵便事情は分かりませんが、税関で1か月以上、荷物が止まっているということは、ただの遅配ではなく、何...

(100% 完了) 終了
kaorak kaorak - 5年以上前
4 0 0

◯◯は、 日本に住みながらも、世界の原宿ガールズたちに直接販売する場が欲しいとオープンしたショップ/ブランドです。...

(100% 完了) 終了
manasan manasan - 5年以上前
2 0 0

1300ドルで間違いありません｡lot132は合計4枚という理解でよろしいでしょうか？？ もし落札出来た場合アメリ...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
2 0 0

書類とパスポートを添付しました｡これで入札はできそうですか？？ 支払いはクレジットカードで考えています｡

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
3 0 1

Please note that failure to provide the correct identifi...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
4 0 0

Please carefully review the following registration requir...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
2 0 0

The attached deposit form is to be used for remitting yo...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
3 0 0

オークションに入札をしたいのですがまだ間に合いますか？？ 最高入札額は〇〇を考えています｡

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
3 0 0

新規で発注を考えています。 たくさんの書籍を購入すれば、 さらなる書籍代金のディスカウントや送料の免除などはありま...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
2 0 0

〇〇を通して決済をしたいのですが､現在支払いができません｡ オークションハウスにも問い合わせをしたのですが､直接銀...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
3 0 0

こんにちは。ご親切に感謝します。 日本の船会社に調べてもらいましたが、パッキングリストなしで通関手続きができるよう...

(100% 完了) 終了
muucho muucho - 5年以上前
2 0 0

落札した商品がなんでまた出品されているの？？

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
2 0 0

Tags