Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 201 ページ

連絡遅れてすみません。ペイパルの支払いに時間がかかってしまいました。無事決済したので次回からはスムーズにできること...

(100% 完了) 終了
rinarich rinarich - 8年弱前
2 0 0

ahhh alright i see thanks 😁 Sent from my iPhone hello aga...

(100% 完了) 終了
tomoyuki tomoyuki - 8年弱前
2 0 0

I tried to reach you using the phone numbers on records s...

(100% 完了) 終了
ojimaty2015 ojimaty2015 - 8年弱前
3 0 0

Hi I am really interested in this guitar, please let me k...

(100% 完了) 終了
horizon1982 horizon1982 - 8年弱前
2 0 1

先日、あなたの会社から下記の製品を購入した。 この製品について、顧客からDysonの正規品であるか 問い合わ...

(100% 完了) 終了
asus0358 asus0358 - 8年弱前
3 0 0

いま、※※の営業に使う資料を作っています。 そこで※※の生物学的利用能の値について教えて下さい。 このサイトでは...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 8年弱前
3 0 0

それでは今からPAYPAL経由で送金します。 確認ですが、振込代金は50€でよろしいですか？他に手数料など経費が...

(100% 完了) 終了
cooper2530 cooper2530 - 8年弱前
2 0 2

is this product is 100 % authentic or is a bootleg ?and ...

(100% 完了) 終了
tomoyuki tomoyuki - 8年弱前
2 0 0

連絡が遅れてすみません。旅行に行っていたため、連絡が遅れました。 ペイパルから問い合わせがあり、あなたのペイパルの...

(100% 完了) 終了
rinarich rinarich - 8年弱前
3 0 0

Si ça vous arrange, il n’y a pas de problème, nous recevr...

(100% 完了) 終了
cooper2530 cooper2530 - 8年弱前
2 0 0

D1422の欠品の件、了解しました。返金も確認しました。いつもながら迅速な対応をありがとうございます。 この商品の...

(100% 完了) 終了
cooper2530 cooper2530 - 8年弱前
2 0 0

新作ゲームリリース情報 iPhone、Androidアプリ「（仮タイトル）」をリリース致しましたのでご連絡いたし...

(100% 完了) 終了
usaya usaya - 8年弱前
3 0 0

IBMのマーケティングをリードしていただき、ありがとうございます。 花子さんのパフォーマンスについて私のコメント...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 8年弱前
4 1 0

クリスマスシーズンは物流が大変混み合います。 Expedited以外クリスマスには届きません。 クリスマス...

(100% 完了) 終了
ojimaty2015 ojimaty2015 - 8年弱前
4 0 0

日本郵便国際局に問い合わせしました。 残念ながら、あなたが返送してくれた商品は、まだ日本に届いていないようです。 ...

(100% 完了) 終了
roko-chan roko-chan - 8年弱前
3 0 0

-メール期間限定特別価額オファー1299.99を購入検討します。基本的に返品不可となっています。防錆加工してあるか...

(100% 完了) 終了
tokuchan2016 tokuchan2016 - 8年弱前
3 0 3

2日ほど前にGOLF360を10個注文したのですが、注文確認のメールがまだ来てません。 きちんとそちらには注文は伝...

(100% 完了) 終了
basilgate basilgate - 8年弱前
3 0 1

I have put in a request with Package Support to fulfill y...

(100% 完了) 終了
yamaoto yamaoto - 8年弱前
4 1 0

以前伝えたとおり、商品Aの大半の箱が潰れていたので、追加で発注したい。 商品Aの最低発注量はいくつですか？また、納...

(100% 完了) 終了
pal901 pal901 - 8年弱前
4 0 0

この製品に含まれる「ラクターゼ」は原材料由来のものでしょうか？ 加工の過程で加えられたものではないという認識でよろ...

(100% 完了) 終了
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - 8年弱前
3 0 0

・私たちが独自に開発した全く新しいシステムのため、他に使用できるプロトコルやサービスはありません。 ・通信フォー...

(100% 完了) 終了
fumix25 fumix25 - 8年弱前
3 0 0

私は日本人です。 あなたのショップで販売している商品を購入したいです。 日本のクレジットカードで購入がしたいです。...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 8年弱前
2 0 0

新しいカタログを送ってくれてありがとう。 Aはケースが柔らかく、いつも必ず何個か割れて届いてしまう。 そこでお願い...

(100% 完了) 終了
cooper2530 cooper2530 - 8年弱前
2 1 1

汚れた水によって強度が100 W/m2 または圧力が2 barを下回る場合、アラームが発生することを理解しています...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 8年弱前
2 0 0

１．NECから、明日の会議の議題と進め方について、次のような依頼がありました。 ①　M&A（30分） ・SAPより...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 8年弱前
6 0 0

Tags