conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "コミュニケーション","ビジネス" 2 ページ

せっかく値引して頂いたのに残念ですが商品が破損して届きました 破損個所が多いので修理は難しそうです 写真を確認して...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 2年以上前
2 0 0

商品が届きました。 とても丁寧な梱包ありがとうございます。 梱包に時間かかったでしょ？ 残念ながら〇フィギュアの腕...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 2年以上前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 〇ページでは販売されていたので私が何か不快にさせたかと思っていました。 まさか病院に...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 2年以上前
3 0 2

Hello and thanks for your quick purchase. It's hard for m...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 2年以上前
2 0 0

ご連絡遅くなり申し訳ございません 仕事が忙しくてやっと開封確認できました とても丁寧な梱包に感謝いたします そして...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
2 0 1

当社はぜひ次のプロジェクトでもあなた方に協力したいと考えており、既に複数の工場のスケジュールを押さえてあります。 ...

(100% 完了) 終了
dominah51 dominah51 - 3年弱前
2 0 0

お会いできて本当に嬉しいです。 ずっと声だけのやり取りでしたが、親切に対応頂き、無事にFOBを完了する事が出来まし...

(100% 完了) 終了
dominah51 dominah51 - 3年弱前
2 0 0

突然のお電話すみません。 先日お送りした訪問のメールの件について直接お話ししたいと思いお電話しました。 Tomas...

(100% 完了) 終了
dominah51 dominah51 - 3年弱前
2 0 1

丁寧なお返事ありがとうございます。 素晴らしいフィギュアばかりです。 他にも欲しいフィギュアが増えてしまいました。...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
3 0 0

①その写真ではありません。 その写真は切り抜く位置の参考写真です。 そのように切り抜いてという意味です。 もう１つ...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 約3年前
3 0 0

①〇フィギュアの在庫はありますか？ 在庫がある場合〇ドルで購入したいです。 ②送料が高額なのが残念です。 正直す...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 約3年前
4 0 0

①オルゴールは問題なく再生できますか？ ②こちらの商品も入札予定ですが落札できた場合、 数日前に購入した〇〇と一...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 約3年前
3 0 0

私が、あったらいいなと思う（欲しい）テクノロジーは、虫歯を自分でケア（治療）できる機械です。なぜなら私は歯が弱い（...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 約3年前
2 0 4

私の仕事は大きく2つあります。 SICのサポートとSSCです。 SICの基準は非常に高いので、それに満たないお客様...

(100% 完了) 終了
yumiracle yumiracle - 約3年前
3 0 4

obrigado pela pergunta, desculpe a demora na resposta. de...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 3年以上前
2 0 0

① 今日商品が無事に届きました。 素晴らしいデザインでとても気に入りました。 サービスのポスターまで頂きありがとう...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 4年弱前
3 0 0

Hiya, Thanks so much for the order. I'll get this prepped...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 4年弱前
3 0 1

私のTさんへ試作発送のお願いメールをしたの米国時間の先週木曜日16時頃です。直ぐに返信をくれたTさんからあなた宛に...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約4年前
2 0 9

obrigado pelo contato, eu verifiquei o estado da pneu dia...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 約4年前
4 1 0

昨日は長い時間わたるWEB会議にお付き合いいただき、大変ありがとうございます。 昨年のRプロジェクトのビジネスの結...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約4年前
4 0 2

私の国ではつい先日、やっと緊急事態宣言が解除されました。 それを受けて私は少しづつ普通の生活を取り戻しています。 ...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 4年以上前
3 0 1

Kawasaki z h2 will be out in the market here in the Phili...

(100% 完了) 終了
sato1995 sato1995 - 4年以上前
3 0 0

If the refund process will take up a few days, I am willi...

(100% 完了) 終了
sato1995 sato1995 - 4年以上前
3 1 0

郵便局がアメリカへ発送を停止をしています。 あなたは●●が好きなのはIDでわかります。 私も●●のファンです。 今...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 4年以上前
3 0 0

こんにちは 私のショップから注文をしてくれて本当にありがとうございました 先程郵便局に発送に行きましたが、新型コロ...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 4年以上前
2 0 0

Tags