Conyac: 公開翻訳一覧 (1791 ページ)

8/31(周日) J-WAVE（81.3FM）的大型现场活动、在J-WAVE LIVE 2000+14出演

中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) , 356 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

6 0 0

◆関東エリア EXテレビ朝日月曜日 25:26～ ◆東海エリア SATV静岡朝日テレビ金曜日 25:25～ N...

日本語 → 中国語(簡体字) , 301 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

4 1 0

8月13日(水)、ニュー・シングルの発売が決定！！

日本語 → 中国語(簡体字) , 277 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

7 1 0

◆関東エリア EXテレビ朝日月曜日 25:26～ ◆東海エリア SATV静岡朝日テレビ金曜日 25:25～ N...

日本語 → 中国語(簡体字) , 301 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

5 0 0

「musicるTV」（予定）

日本語 → 中国語(簡体字) , 444 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

6 0 0

テレビ朝日系全国放送「musicるTV」内『ミリオン連発音楽作家塾～発掘！次世代ヒットメーカー～』第一弾楽曲提供ア...

日本語 → 中国語(簡体字) , 503 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

6 0 0

【チケット先行情報】【TeamAyuチケット3次受付に関して】今回のチケット3次受付は、2014年5月19日...

日本語 → 中国語(簡体字) , 424 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

4 0 0

※いかなる理由においてもCDの事前や後日の個別の受け渡し・発送等は致しません。 ※CDは紛失・盗難等いかなる理由...

日本語 → 中国語(簡体字) , 439 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

5 0 0

★2014年7月2日（水）発売　オリジナル・アルバム通算15作目となるオリジナル・アルバムは、全米No.1ヒ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 474 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

6 0 0

下部フリーテキストチケット料金：全席指定￥9,300(税込) ※3歳以上有料 ※来場者にCDを入場時に配布 ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 249 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

4 0 0

“ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～” 5/25(日)...

日本語 → 中国語(簡体字) , 518 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

8 1 0

※お支払い方法は現金のみとさせて頂きます。クレジットカード等でのお支払いはお受けできませんので予めご了承ください...

日本語 → 中国語(簡体字) , 531 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

6 0 0

お寺でホラーライブ / o-nest スペシャルライブ応募方法まとめ

日本語 → 中国語(簡体字) , 531 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

8 0 0

※LIVEの開始時間は都合により前後する場合がございます。【応募方法】『お寺でホラーライブ』と『o-ne...

日本語 → 中国語(簡体字) , 740 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

8 0 0

【注意事項】・ご応募は日本国内に在中の方で、当選ハガキの送り先が日本国内の方に限らせて頂きます。・3歳以上...

日本語 → 中国語(簡体字) , 640 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

7 0 0

以下の店舗/オンラインサイトが特典が付与される店舗となります。 ■ヴィレッジヴァンガードイオンモール盛岡南 (...

日本語 → 中国語(簡体字) , 180 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

2 0 0

【東京④】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ～野音Again～ with ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 369 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

6 0 0

■チケット一般発売一般発売開始 5/17(土)～・ローソンチケット 0570-084-003 (Lコード...

日本語 → 中国語(簡体字) , 339 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

5 0 0

東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014～Royal Mirrorball Discotheque～

日本語 → 中国語(簡体字) , 676 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

10 0 1

■チケット一般発売一般発売開始 5/17(土)～・ローソンチケット 0570-084-003 (Lコー...

日本語 → 中国語(簡体字) , 549 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

6 0 0

※撮影はご自分の携帯電話/スマートフォンのみ使用可能となり、カメラと判断されるものでの撮影は禁止とさせて頂きます...

日本語 → 中国語(簡体字) , 274 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

4 0 0

■注意事項 ※「記念撮影会」は会場の都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。 ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 354 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

4 0 0

東女ハイスクール OTMの販促講座UST 配信中止のご案内

日本語 → 中国語(簡体字) , 185 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

4 0 0

テレビ朝日「女子流♪ちょい見せSP」4:20～4:35

日本語 → 中国語(簡体字) , 27 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

2 1 1

『怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」オリジナルサウンドトラック』ヴィレッジヴァンガードオリジナル特典決定

日本語 → 中国語(簡体字) , 322 文字

(100% 完了) 終了

g029 - 10年以上前

7 1 0

Tags