Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ◆関東エリア EXテレビ朝日月曜日 25:26～ ◆東海エリア SATV静岡朝日テレビ金曜日 25:25～ NBNメ～テレ月曜日 26:59～ ◆近...
翻訳依頼文
◆関東エリア
EXテレビ朝日月曜日 25:26～
◆東海エリア
SATV静岡朝日テレビ金曜日 25:25～
NBNメ～テレ月曜日 26:59～
◆近畿エリア
ABC朝日放送木曜日 26:34～
◆中国・四国エリア
KSB瀬戸内海放送土曜日 26:15～
HOME広島ホームテレビ土曜日 26:00～
YAB山口朝日放送水曜日 25:45～
EAT愛媛朝日テレビ月曜日 26:45～
◆九州・沖縄エリア
KBC九州朝日放送金曜日 26:26～
NCC長崎文化放送日曜日 25:05～
KAB熊本朝日放送金曜日 26:25～
OAB大分朝日放送木曜日 25:50～
KKB鹿児島放送金曜日 25:50～
QAB琉球朝日放送水曜日 25:45～
◆关东区域
EX朝日电视台 周一 25:26～
◆东海区域
SATV静冈朝日电视台 周五 25:25～
NBN名古屋电视台 周一 26:59～
◆近畿区域
ABC朝日放送 周四 26:34～
◆中国・四国区域
KBS濑户内海放送 周六 26:15～
HOME广岛Home电视台 周六 26:00～
YAB山口朝日放送 周三 25:45～
EAT爱媛朝日电视台 周一 26:45～
EX朝日电视台 周一 25:26～
◆东海区域
SATV静冈朝日电视台 周五 25:25～
NBN名古屋电视台 周一 26:59～
◆近畿区域
ABC朝日放送 周四 26:34～
◆中国・四国区域
KBS濑户内海放送 周六 26:15～
HOME广岛Home电视台 周六 26:00～
YAB山口朝日放送 周三 25:45～
EAT爱媛朝日电视台 周一 26:45～
◆九州・冲绳区域
KBC九州朝日放送 周五 26:26～
NCC长崎文化放送 周日 25:05～
KAB熊本朝日放送 周五 26:25～
OAB大分朝日放送 周四 25:50～
KKB鹿儿岛放送 周五 25:50～
QAB琉球朝日放送 周三 25:45～
KBC九州朝日放送 周五 26:26～
NCC长崎文化放送 周日 25:05～
KAB熊本朝日放送 周五 26:25～
OAB大分朝日放送 周四 25:50～
KKB鹿儿岛放送 周五 25:50～
QAB琉球朝日放送 周三 25:45～
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 301文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,709円
- 翻訳時間
- 38分
フリーランサー
akiko_707
Like J-Rock！ Japanese→English / Japanese→Chinese
Conyac翻訳の特徴
