Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 8月13日(水)、ニュー・シングルの発売が決定！！
翻訳依頼文
テレビ朝日系全国放送「musicるTV」内でスタートした作曲家発掘企画
『ミリオン連発音楽作家塾～発掘！次世代ヒットメーカー～』で誕生する楽曲を含む
4曲収録のシングル発売が8月13日に決定！！
詳細はオフィシャルサイトにて順次公開します。
＊『ミリオン連発音楽作家塾～発掘！次世代ヒットメーカー～』とは？
『ミリオン連発音楽作家塾～発掘！次世代ヒットメーカー～』で誕生する楽曲を含む
4曲収録のシングル発売が8月13日に決定！！
詳細はオフィシャルサイトにて順次公開します。
＊『ミリオン連発音楽作家塾～発掘！次世代ヒットメーカー～』とは？
包括朝日电视台全国播放的「music-TV」里开始的作曲家发掘计划
『百万级金曲连发音乐作家塾～发掘！次世代金曲制作人～』里诞生的音乐在内，
收录了4首单曲的唱片决定于8月13日发售！！
详情将随时于官方网站公开。
＊『百万级金曲连发音乐作家塾～发掘！次世代金曲制作人～』是什么？
『百万级金曲连发音乐作家塾～发掘！次世代金曲制作人～』里诞生的音乐在内，
收录了4首单曲的唱片决定于8月13日发售！！
详情将随时于官方网站公开。
＊『百万级金曲连发音乐作家塾～发掘！次世代金曲制作人～』是什么？
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 277文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,493円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
pandarism
中国青島生まれ。日本滞在歴12年。日本語能力試験１級。漢語普通話水平考試１級。中国語教育歴８年（日本の大学並びに中国語学校）
フリーランサー
akiko_707
Like J-Rock！ Japanese→English / Japanese→Chinese
Conyac翻訳の特徴
