conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "Eコマース","ビジネス" 17 ページ

お買い上げいただき、ありがとうございます。 お買い上げいただいた商品は、満足頂けましたでしょうか？ 満足いただけま...

(100% 完了) 終了
tempa tempa - 10年弱前
2 0 0

シリアル番号は○○です。 新しいメーカーのロゴが付いてますが、元は旧ロゴが付いてました。 最終生産モデルではないの...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
4 0 0

この度は当店をご利用頂き誠に有り難うございます。 当店は USPS での配送となり、Fedex 及び ups には...

(100% 完了) 終了
skywalker skywalker - 10年弱前
2 0 0

質問を頂いたカメラの件 私の商品に興味を持ってくれてありがとうございます 私の名前はは○○です 是非あなたと取引...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
2 0 1

Hello I'm sorry, I got the news, this parcel was wrongly ...

(100% 完了) 終了
tamaccccha tamaccccha - 10年弱前
3 0 1

発送の連絡から2週間ほど経ちますが、未だにトラッキング（※商品の追跡の意味です）ができません。 トラッキングナンバ...

(100% 完了) 終了
hogaaaaes hogaaaaes - 10年弱前
2 0 0

商品が届きました。 しかし届いた商品は、Webページに記載された商品とはまったく異なる物でした。 返金、または正し...

(100% 完了) 終了
hugashiiii hugashiiii - 10年弱前
3 0 0

この度はご注文いただきまして誠にありがとうございます。 大変申し訳ございません。弊社の手違いでお送りしました商品が...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
2 0 0

私が日本からギターを発送した時にインレイには一つも傷はありませんでした。 サウンドチェックも問題ありませんでした。...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
3 0 1

40個注文しましたが、なぜか38本しか入っていませんでした。至急残りの2本を送って下さい。

(100% 完了) 終了
srfhwrhwetrhjn srfhwrhwetrhjn - 10年弱前
2 0 0

Return Policy: If the return reason is our responsibility...

(100% 完了) 終了
eiking_jp eiking_jp - 10年弱前
5 0 0

Thank you for writing to us with the template file. Havi...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
2 0 1

何度も言いますが、 あなたが注文した商品は、既に14604（郵便局コード）の郵便局に配送されています。 直ちに受け...

(100% 完了) 終了
tempa tempa - 10年弱前
3 0 1

商品が届いていないという事で、連絡を頂きましたが、 私どもでは、既に５月２８日に発送を行い、 （日本郵便のe-pa...

(100% 完了) 終了
tempa tempa - 10年弱前
5 0 4

発送 商品の発送は4〜5日で行われます 発送料金、速達料金は無料です Amazon FBA倉庫から発送される商品は...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年弱前
3 0 0

我々は日本の腕時計専門店です。 洗練された日本の腕時計をお探しなら是非当店をご利用ください！ 日本製腕時計は、メー...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年弱前
4 0 0

いいえ、その値段では他店の方が安いです。 注文はキャンセルしてください。

(100% 完了) 終了
swrhweh swrhweh - 10年弱前
4 0 0

ヤカンの外部も内部も洗浄してはいけません お茶を何回か沸騰させて洗浄するのが一般的です 内部は決して触らない この...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 大変申し訳ございませんが、日本側で配送先の変更をすることができませんのでUSPSに直...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
5 0 1

It is phenomenal, and that is what is important. Howev...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
2 0 1

お問合せありがとうございます。 弊社で使用している綿は日本の安全基準をクリアしたインド産やパキスタン産の物を使用...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
2 0 1

Hello! I am wondering if the cotton that you use to prod...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
3 0 0

現在のところ英語のマニュアルは存在しません このG-SHOCKは現在のところ日本でしか発売されていません しかし、...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 10年弱前
3 0 0

エラーの理由が分かりません。 膨大な「Missing/Invalid: Category」という修正理由でエラー...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
3 0 0

トラッキングナンバーの情報は更新されましたのでご安心ください。 10月に日本に来られるのですね！ スケジュールが調...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
4 0 0

Tags