conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1196 ページ

拝啓 はじめまして。日本から御社に初めてメッセージをお送りいたします。 私の名前は、★と申します。 日本で、ア...

(100% 完了) 終了
yuri0713 yuri0713 - 9年以上前
12 0 1

他クーポンとの併用不可 平日11時～15時限定 土日11時～14時限定 11時～15時限定 税抜5000円...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 9年以上前
2 1 3

他クーポンとの併用不可 平日11時～15時限定 土日11時～14時限定 11時～15時限定 税抜5000円...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 9年以上前
2 0 2

Be sure to follow all laws and regulations – as well as e...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 9年以上前
4 0 0

私の家族のために料理を作ってくれて本当にありがとう。あなたの作る料理が一番好き！きっとみんなあなたが作る料理が大好...

(100% 完了) 終了
caph328 caph328 - 9年以上前
3 0 0

Hootsuite unveils Facebook ad tool ‘for human beings’ So...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 9年以上前
8 0 0

Personal screens, which include smart phones and watches,...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 9年以上前
2 0 0

Game sales to reach $113B in 2018; about three-quarters o...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 9年以上前
21 0 2

自分がポリシーに違反している事に全く気付かなかった ebayでコクサイの商品が売られていたので問題がないと思ってい...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 9年以上前
3 0 0

Selling privileges have been temporarily restricted. You ...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 9年以上前
6 0 0

こんにちは Sailor Moon Rainbow Chaliceの購入ありがとう。 この商品は入荷前で27日に発...

(100% 完了) 終了
wxyz100t wxyz100t - 9年以上前
4 0 1

いつも素敵な商品と素晴らしい対応をありがとうございます。 今回もたくさん注文したいので、あなたの商品のZIP f...

(100% 完了) 終了
con23 con23 - 9年以上前
2 0 0

The post office have confirmed our earlier comments, that...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 9年以上前
2 0 0

彼らが活動していないから、新しい動画や写真がなくて…それでも毎日過去の動画や写真をアップしていると、なんだか少し淋...

(100% 完了) 終了
moonmia moonmia - 9年以上前
2 0 0

Hey u send me item by parcel force and they ask me to pay...

(100% 完了) 終了
markone markone - 9年以上前
2 0 0

Thank you for your email. Please accept my apologies for...

(100% 完了) 終了
keishi keishi - 9年以上前
5 0 0

Google Tone is a Chrome extension for sharing URLs with n...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 9年以上前
15 1 0

件名：見積書、サンプル依頼 添付の画像をご確認ください。 見積書とイメージ図、実物サンプルを依頼いたします。 ...

(100% 完了) 終了
misato_misato misato_misato - 9年以上前
3 0 0

前向きなご返答誠に感謝致します 弊社が運営するサイトは下記になります 他にもジャンルは違いますが複数店舗を運...

(100% 完了) 終了
punchline punchline - 9年以上前
5 0 0

if there is any damage to the User or the third party ari...

(100% 完了) 終了
tennpu tennpu - 9年以上前
2 0 0

焦らないで下さい 私達はあなたとより良い関係を築いていきたいと考えていますが、 前回も連絡したようにまだ信頼関係が...

(100% 完了) 終了
odomo101 odomo101 - 9年以上前
3 0 0

注文をありがとう 当店で購入していただきありがとうございました。 私は店舗運営者の宮谷と申します。 フェデック...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 9年以上前
2 0 4

Please be advised that you will be charged for the cost o...

(100% 完了) 終了
machiruo machiruo - 9年以上前
3 0 2

あなたの会社に輸出するのは初めてなので、コンテナが入るか不安です。 もし、そちらで荷物を受け取る事が出来なければ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 9年以上前
3 0 0

商品の発送は5月26日の予定になっています。 5月26日までに順調に発送されますか？ 商品の注文をしてから発送まで...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 9年以上前
3 0 0

Tags