conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 113 ページ

以下の荷物4点分の商品金額が1,003.92 USDです。添付した請求書をご確認いただき、ITEM VALUESの...

(100% 完了) 終了
nissy nissy - 4年弱前
2 0 0

Mikeさん メールありがとう 承知しました ではあなたの会社に依頼したいと思います 私はアマゾンから正式に認め...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 4年弱前
4 0 0

ごめんなさい。言い忘れていました。 彼女に確認しましたが、どうも、足の付け根とボディーの段差が気になるらしい。 ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 4年弱前
3 0 0

「期間」が7月20日となっていますが、終了の予定はいつでしょうか？ 補助金の支払いは受講終了後ですので、受講を終了...

(100% 完了) 終了
tamo2831 tamo2831 - 4年弱前
2 0 0

sorry for the late reply. The only other body that I kno...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 4年弱前
4 0 0

やぁ。レコードの状態説明、ありがとうございます。しかし、残念ながら針飛びするレコードは購入しないようにしています。...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年弱前
4 0 0

Well it has some warpage that causes some jumps on outer ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年弱前
2 0 0

了解しました。商品が早く私のもとに到着する事を祈りつつ待っています。今後、郵便局のほうで何か動きがあったら、すぐに...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年弱前
2 0 0

そのレコードは興味があります。状態は良いですか？ お安くしていただけるならば、今回買ったレコードと合わせて購入した...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年弱前
2 0 0

私のTさんへ試作発送のお願いメールをしたの米国時間の先週木曜日16時頃です。直ぐに返信をくれたTさんからあなた宛に...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 4年弱前
2 0 9

メールありがとう こちらでも色々調べましてた。 おそらく過去にサスペンドしたアカウントと法人名を同じにしていたのが...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 4年弱前
3 0 0

こんにちは。 私はまだあなたの商品を落札したいとおもっていますが、 今まで落札して支払いした商品を 発送してほしい...

(100% 完了) 終了
midori_y midori_y - 4年弱前
3 0 0

こんにちは。 私の住所へバッテリーを発送できないのでしたら注文キャンセルしますが、注文状態は「SHIPPED」にな...

(100% 完了) 終了
ryo26 ryo26 - 4年弱前
2 0 0

今回の試験は性能評価というよりも、実際の粘度がどれくらいなのかを 確認するための試験になるかと思います。（樹脂の粘...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 4年弱前
3 0 0

hi good friends .. is that right address .. why not .. ...

(100% 完了) 終了
ryo26 ryo26 - 4年弱前
2 0 0

下記の情報を確認させてください。1) エンドユーザーは前回同様A社でよろしいでしょうか？2)サイズは添付の見積書に...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 4年弱前
5 0 0

おつかれ様です。 Jとかｃで呼ぶと混乱するので管度か弯度で呼びましょう。 今回発注したJがないという事なので前回の...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 4年弱前
2 0 0

弊社の生産状況については、見積書に記載の通り、POを受領してから2カ月で出荷できます。ただ、8月7日から8月16日...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 4年弱前
2 0 0

The good news - sleeve in shrink, minimal edge and corner...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年弱前
3 0 0

数日前、私のメキシコのアカウントがdeactivatedとなりました メキシコのアカウントは北米統一アカウントです...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 4年弱前
4 0 0

商品がまだ到着していません。 フロリダの倉庫に確認をしたところ、 同じ追跡番号に荷物を発見しましたが、 私宛の住...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 4年弱前
2 0 0

商品が到着しましたが、 はじめからシュリンクがついていない状態で届き、 パッケージの中にディスクが入っていませんで...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 4年弱前
2 0 0

製品の輸送情報について教えて頂き有難うございました。 日本の検査機関には発送場所が異なる理由など、伝えておきます。...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 4年弱前
2 1 0

ebay上では貴方の購入履歴が確認出来ません。 paypalで調べますので貴方の購入日や支払い名義を教えてください...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 4年弱前
2 1 0

sleeve is very presentable save ring wear. vinyl has mark...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年弱前
2 0 0

Tags