フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I make sure it's well made!
$30.00
(4,357円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Buscaré cualquier error ortográfico o de expresión en tu traducción al español. Soy nativo español y muy capaz de detectar cualquier tipo de error.
2,500円
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
Word
Excel
PowerPoint
記事・ブログ作成
翻訳コーディネータ
声優
ナレーター
トランスクリプション・転記
メール対応
データ入力・タイピング
ソーシャルメディアマーケティング
映像翻訳
出版翻訳
産業翻訳
調査・リサーチ
編集
文字起こし・書き起こし
校正・校閲
コピーライティング・キャッチコピー
人に伝える大切さを丁寧に仕事に活かしていきたい
日本
本人確認済み
観光、食品、ファッション、化粧品、マニュアルなどの分野を希望します。
1,700円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
簡単な文書、eメール等の翻訳
日本
本人確認済み
現在、翻訳の勉強中ですので色んなジャンルに挑戦していきたいと思います。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As a jazz musician who has been studying music for 20 years, I am very confident to translate articles/short messages/lyrics/emails...etc English to Japanese (or vice versa) that include technical music vocabularies. Also, as a political vlog writer, I am comfortable translating political related articles etc as well. For further inquires, please feel free to contact me anytime!
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can teach Japanese in English!!
日本
本人確認済み
I am native Japanese speaker and fluent in English.
If anyone wants to learn Japanese in English, I can help.
2,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
翻訳(日英・英日)お任せください。
日本
本人確認済み
Eメールの翻訳から会社資料の翻訳まで承っております。読んでいて違和感のない自然な文章に仕上げるのが得意です。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
なんでもお任せください。
イギリス
本人確認済み
正確性と時間厳守がモットーです。
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 英語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
会計書類、税務申告書の翻訳を得意としています。
日本
本人確認済み
1)会計税務関係:月次等決算報告、取締役会、事業計画、M&Aデユーデリジエンス(プレゼンテーション資料翻訳)、税務改正(消費税増税等)、法人税申告書別表等。
2)エネルギー関係:原子力発電の安全性向上を目指す団体で、会議の議事録作成や翻訳、海外機関とのやり取り等の翻訳。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
依頼者様のご希望を丁寧に聞き、相談させていただいた上で、希望に沿った翻訳作業を心がけます。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
報告書や契約を含め、ビジネス用書類の翻訳を提供致しております。日本語及び英語の翻訳とも数年間の経験を持ちまして、両方対応できます。
I provide translation services for business documents, including reports and contracts. With several years of experience in both Japanese and English translations, I am able to effectively do either.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔中国語(繁体字、簡体字)
日本
本人確認済み
分野を問わず、ご依頼頂きました翻訳案件を正確に且つ迅速に翻訳させて頂きます。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
言語スキルある言葉の翻訳可能です
日本
本人確認済み
4ヶ国の言語にビジネスレベルの知識を持っていますので、ご要望の言語での翻訳には全く問題ないと思います。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → ネパール語
ネパール語 → 日本語
日本語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi I am native French and a freelance Translator. I will translate your documents. Don' t hesitate to contact me now!
$26.00
(3,776円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日独日やります!
日本
本人確認済み
まだまだ未熟ですががんばります!
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will help you translating English to Spanish. I am a native speaker of Spanish and I have a English certificate.
2,500円
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
スペイン語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
Word
Excel
PowerPoint
記事・ブログ作成
翻訳コーディネータ
声優
ナレーター
トランスクリプション・転記
メール対応
データ入力・タイピング
ソーシャルメディアマーケティング
映像翻訳
出版翻訳
産業翻訳
調査・リサーチ
編集
文字起こし・書き起こし
校正・校閲
コピーライティング・キャッチコピー
Passionate English to Japanese translator.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native French speaker with a translation degree. Great command of English and Spanish. Advanced knowledge of Mandarin.
I lived in China for a while, and I am currently living in Mexico.
$7.00
(1,017円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
中国語(簡体字) → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アメリカ在住の強みを生かした翻訳。現地の生きた文化や英語、時差によるスピード重視の翻訳。
アメリカ
本人確認済み
読み手にとって読みやすい、理解しやすい翻訳を心がけています。また、アメリカ在住ですので、生きた英語、実際に使われる英語を理解しています。さらに、時差を活用することでスピード重視の案件にも対応できます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
初めまして。英日翻訳を中心にお仕事を受けております。
国際物流会社にて製品の輸出入に関する経理精算業務、IT企業にて通信キャリアに関するデータ管理、分析、市場調査、
またそれらに伴う資料の日英翻訳、英文契約書の英日翻訳などを担当しておりました。
海外支店の担当者との英語でのメールやテレカン会議を行なっており、ビジネス英語はよく使用してきました。
現在は某大手銀行先に常駐し、データベースの翻訳を行っております。
翻訳者として多くの経験を積み一刻も早くプロフェッショナルになりたいと思っております。
簡潔で、間違いのない文章作成に、特に重点を置いています。
納期厳守で、原文に忠実な翻訳を心がけます。
よろしくお願いいたします。
----------------------------------------------------------------------------------
【実績】
・英文契約書翻訳経験あり(英→日)
・IT翻訳経験あり(通信キャリア系企業にて、スマートフォン機能仕様に関する資料翻訳
【経歴】
・法学部法律学科 卒業後、ニュージーランド滞在(TOEIC850)
・2017年から国際物流会社経理部勤務後、現在:大手銀行常駐にてExcelデータベース管理、関連文書翻訳(日英)、コレポン業務(日英)担当。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語での海外生活が長かった為、英語の理解力には自信があり。映像翻訳、翻訳コースを受講し、テクニックをマスター。これから実績をつみたい。私の翻訳は、トランスクリエーションの技術を使い、分かりやすい、自然な日本語に訳すことをこころがけている。又、日本語から英語への翻訳も可能。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳は、正確さと同時に読みやすさも重要です。常に自然でこなれた日本語に努めています。
1,500円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an accomplished translator with a deep passion for facilitating seamless communication in the realms of tourism and customer service. My unique set of qualities allows me to bridge linguistic gaps while ensuring a delightful experience for travelers and customers alike.
In the fast-paced world of customer service, precision is paramount. I pride myself on meticulous attention to detail, ensuring that every translation is accurate, culturally appropriate, and aligns seamlessly with the service ethos. This commitment to detail extends to meeting deadlines without compromising quality.
I am excited about the prospect of contributing to projects that not only transcend language barriers but also elevate the overall customer experience.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語
ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳