I love travelling. Also, I love learning new languages. I think English is the business language and it could help you in any situation. However, I want more, so, right now, I'm learning Japanese
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
Word
|
1〜3年 |
|
Excel
|
1〜3年 |
|
PowerPoint
|
1〜3年 |
|
記事・ブログ作成
|
1〜3年 |
|
コピーライティング・キャッチコピー
|
1〜3年 |
|
校正・校閲
|
1〜3年 |
|
文字起こし・書き起こし
|
1〜3年 |
|
編集
|
1〜3年 |
|
調査・リサーチ
|
1〜3年 |
|
産業翻訳
|
1〜3年 |
|
出版翻訳
|
1〜3年 |
|
映像翻訳
|
1〜3年 |
|
ソーシャルメディアマーケティング
|
1〜3年 |
|
データ入力・タイピング
|
1〜3年 |
|
メール対応
|
1〜3年 |
|
トランスクリプション・転記
|
1〜3年 |
|
ナレーター
|
1〜3年 |
|
声優
|
1〜3年 |
|
翻訳コーディネータ
|
1〜3年 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → スペイン語 |
技術 |
2年 |
I love technology, and it's always developed and release in English, so, I had to learn it to enjoy it! |
|
| 英語 → スペイン語 |
医療 |
2年 |
I'm a nursery and medicine student in Spain. There are a lot of books about those subjects that are written in English, so, I had to learn how to traduce them! |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Standard
英語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
