Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

akemi (princessake)

本人確認済み
4年以上前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
文学
お仕事を相談する(無料)

こんにちわ
はじめまして!
世界を旅することがだいすきで
いろいろな地域の文化や風習、歴史を
探ることが趣味です。
この仕事をとおして
もっとたくさん勉強したいです。
よろしくお願いいたします。
Hello
Nice to meet you!
I love traveling the world.
Cultures, customs of various regions give me a lot of interest.
My hobby is exploring.
Through this job
I want to study more.
Thank you.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 文学 4年 4年というのは
大学で英米文学を学んだ期間です。
すきな翻訳は舞踊
食 文化 地理 美容 精油
です

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0