これまでの職務経験から、人に言葉を伝達する大切さが伝わる翻訳を心掛けています。
訳抜けがないか、誤字、脱字がないか、自然な日本語になっているかに、細心の注意を払っています。
お約束事を守り、信頼される翻訳者として、仕事をしていきたいと思います。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 2年 |
稼働データ
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
---|---|
0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |