フリーランサーを探して依頼
条件から探す
舞台用語の翻訳できます
日本
本人確認済み
舞台関係の仕事経験から専門用語の翻訳対応できます。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
experienced senior in-house counsel working for various major MNCs, good understanding of international business
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Would like to help explanation on tourism
マレーシア
本人確認済み
I will try to serve you as best as I can
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
スキル
産業翻訳
電話対応
翻訳コーディネータ
Spanish is my native languague
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
El español es mi idioma nativo y estaría mas que feliz en enseñártelo.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
環境問題についての翻訳
カナダ
本人確認済み
現在カナダの大学にて環境学を専攻しています。普段より見聞きした情報をお仕事に有効活用したいと考えております。
600円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔インドネシア語・英語の翻訳を専門しております。
日本
本人確認済み
主に翻訳の仕事を募集しております。日本語・インドネシア語・英語の翻訳をお任せください。
校正(インドネシア語・英語)・ネイティブチェック(インドネシア語のみ)及び通訳(日本語・インドネシア語・英語)も行います。
ご縁がございましたら,是非お尋ねください。
2,500円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Legal Translation
中国
本人確認済み
Highly professional translation (non-certified) for several types of legal documentation (contracts, memos, NDAs, bank guarantees, letters of facility, etc.)
1,000円
/ 1時間
英語 → フランス語
イタリア語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
IT翻訳
特許翻訳
法務翻訳
法務
特許
ビジネス文章の翻訳(日→中、中→日)
日本
本人確認済み
中国語のスキルを活かして、
・中国語から日本語への翻訳
・日本語から中国語への翻訳
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i ain't gonna take a lot of your time to finish your translation.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
アラビア語 → フランス語
フランス語 → アラビア語
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello! I'm Carlos, I serve in the military in my country and I've visited some countries due to my english skills. I'm a cavalry officer and English teacher in the Mexico Military College and I've completed the Basic American Language Instructor Course at DLI (Defense Language Institute) in Lackland, TX. I offer my English-Spanish translation services to articles or any text you want me to translate with high accuracy. I also offer my editing services to any text you want me to check, either in Spanish or English.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ウェブサイト、説明書、販売ページ翻訳(中国語⇔日本語)
日本
本人確認済み
台湾華語(繁体字)の翻訳をいたします。簡体字も対応可能です。
丁寧な翻訳、自然な日本語の表現になるように、心掛けています。
中国語のページだけでなく、英語のページも合わせて調べます。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文章や動画の英→日、日→英翻訳承ります!
日本
本人確認済み
技術、IT、医療、ゲーム、料理などを専門にしております。専門外のジャンルでも可能な限りリサーチして翻訳に臨む所存です。実務文章の翻訳から動画の文字起こし&翻訳までお気軽にご相談ください!
わかりやすく丁寧な翻訳を心がけております。どうぞよろしくお願いいたします!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語)承ります。
日本
本人確認済み
観光業に努めておりますので、特に観光業の翻訳はお任せください。
その他の分野におきましても、しっかり調査した上での翻訳に取り組ませて頂きます。
期限を守り、満足いただけるような翻訳作成に努めます。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English to Japanese
日本
本人確認済み
I am native Japanese, and I enable to translate from English to Japanese.
As I work as tour operator so that I enable to contribute my tourism industry skill if you have work relate to travel, tourism etc.
I will work responsibly and guarantee to meet the deadline.
Looking forward to working with you.
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I take pride in my work. I have years of experience with editing videos and photos, both for personal and commercial uses. My computer and internet connection are extremely fast and capable of handling even the most intense amount of work. This means I will be able to complete work much faster and upload sooner for your convenience.
I would be more than happy to take a look at the task you need completed to see what I can do for you, so please don't hesitate to get in touch with me as soon as possible.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 映像作成・編集
E-mail、コンピュータ操作のマニュアル、契約書等 外資系企業(東京都)にて経理・財務、物流、ITの部署で日本語訳や英語訳に15年以上翻訳経験あり。
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
手紙、E-mail の 翻訳
日本
本人確認済み
友達や国際結婚した相手の親戚等とのやり取りのお手伝い。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画・文学・漫画・ブログの【日⇒中翻訳】をお任せしてください!
日本
本人確認済み
最低文字数限定なし、100文字~でもOKです。
2,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポーカー解説等の動画を翻訳致します
日本
本人確認済み
biyori様
ご確認の程、よろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
With a background of gaming over twenty years and having a BA degree in English Language and Literature, I'm well qualified in the area.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
様々な記事を日本語から英語、または英語から日本語に読みやすく翻訳します。
イギリス
本人確認済み
様々な記事を、読みやすく翻訳いたします。検索などで、翻訳内容を把握してから翻訳することを心がけています。クラウドソーシングで4年程度の仕事経験がありますので、ネットを通じてコミュニケーションを円滑に行える自信があります。マイクロソフトのOfficeは問題なく使えます。他に必要なソフトウェアがあれば、積極的に学びたいです。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英⇔日の翻訳を専門としていますが、ライターの仕事も請け負っています。
日本
本人確認済み
HPやマニュアルなどの翻訳、ライティングを主にとにかくわかりやすい文章を作成する事を心がけております。
今はとにかく量をこなし、更なるスキルアップを目指して取り組んでおります。
950円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語からポルトガル語の翻訳
日本
本人確認済み
よろしくお願いいたします。
500円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
美しくわかりやすい日本語を提供したい!
日本
本人確認済み
経験薄なので、確実に丁寧にこなすことをもっとうに、ワード量は問いません。低いrateからでも絶え間なく続けて行きたいを思っております。TORADOSを保有。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳