Conyacサービス終了のお知らせ

expert at translation of legal and business documents

お仕事を相談する(無料)
$30.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Standard 英語 → 中国語(簡体字) 中国語(簡体字) → 英語
experienced senior in-house counsel working for various major MNCs, good understanding of international business
Employee manuals(including code of conduct, NDA, insider trading policy and whistle-blowing policy) of Honeywell and PLP; Joint Venture Agreement between Bycyrus and Huainan Mining; SMIC loan Agreement and so on
I'am usually available from 9am-22pm of working days, weekend also available for emergent work

giantchenさんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
中国語(簡体字) (native) 英語
法務 ビジネス
As an experienced corporate legal advisor and translator, I have more than 20 years of legal experience, outstanding foreign language skills, and good international cooperation experience. Having worked for several major MNCs and lived in Canada for more than 5 years, I am also a part-time translator of various Chinese translation companies and translation platforms, have good cooperation experience with them, expert at the translation of documents and materials in the field of law, business, finance, and other western culture works. It is my pleasure to provide best service for you.