Hello! I'm Carlos, I serve in the military in my country and I've visited some countries due to my english skills. I'm a cavalry officer and English teacher in the Mexico Military College and I've completed the Basic American Language Instructor Course at DLI (Defense Language Institute) in Lackland, TX. I offer my English-Spanish translation services to articles or any text you want me to translate with high accuracy. I also offer my editing services to any text you want me to check, either in Spanish or English.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 英語 | 商品説明 | 3年 | ||
| 英語 → スペイン語 | サイエンス | 3年 | ||
| 英語 → スペイン語 | マニュアル | 3年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 文学 | 3年 | ||
| スペイン語 → 英語 | マニュアル | 3年 |