昨年3月に病気で退職。現在在宅中です。日常生活は普通にできるのですがあまり若くないので（笑）、これからは大好きな英語の翻訳を収入源にしながら生活していきたいと思っています。CATツール・TORADOSを保有。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 1年 | ITや家電などの翻訳をやらせていただければとおもいますが、そのほか、福祉・介護業界の仕事を過去にやっていたので福祉関連、また医療・観光などもやってみたいと思います。 |
昨年3月に病気で退職。現在在宅中です。日常生活は普通にできるのですがあまり若くないので（笑）、これからは大好きな英語の翻訳を収入源にしながら生活していきたいと思っています。CATツール・TORADOSを保有。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 1年 | ITや家電などの翻訳をやらせていただければとおもいますが、そのほか、福祉・介護業界の仕事を過去にやっていたので福祉関連、また医療・観光などもやってみたいと思います。 |