フリーランサーを探して依頼
条件から探す
簡繁→日、カジュアルな文章の翻訳が得意です。
本人確認未認証
ブログやニュース、レシピなど幅広く対応可能です。
特にカジュアルな文章が得意です。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Indeed, I translate any English passage into Japanese QUITE QUICKLY! (of course, also accurately)
本人確認未認証
I'm an English teacher in Japan.
Accuracy of translation and speed are my strong points!
GIVE ME A JOB.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experience in translatic academic writings and I am fluent in Polish and English.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
ポーランド語 → 英語
英語 → ポーランド語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
All orders will be processed by me personally – you will always know who has written your translation.
The translation you receive from me will not only be factually correct, it will also consider the stylistic features of the text type and read well. For example, operating instructions require a different writing style to an advertising pamphlet.
As a reliable partner for your translation projects I will answer your requests as quickly as possible, be at your disposal to answer queries at any time and dedicate myself to your project on an individual basis.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
ハンガリー語 → 英語
英語 → ハンガリー語
ラテン語 → 英語
英語 → ラテン語
ラテン語 → ハンガリー語
ハンガリー語 → ラテン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳業務です。専門は国際関係ですが、それ以外の分野もいけます
本人確認未認証
作業時に心がけていることは、倒置等の難しい表現があった時に日本語から英語、英語から日本語で不自然な訳がないようにすることです。読まれて誰にでもわかりやすい文章を求めてやります
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
記事・ブログ作成
映像翻訳、コスメ、ファッション、メディア、food、travel
本人確認未認証
アメリカの大学で映像制作を専攻し、アメリカにあるテレビ局にて、映像編集の仕事をしていました。
日本では、外国人のモデル
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス系の中日通訳・翻訳をお任せください
本人確認未認証
中日の通訳・翻訳には自信があります。
必ず納期を守って高質な訳文をお渡しします。
1,600円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字)
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳なら私におまかせください
本人確認未認証
24時間対応いたしております。最短での納品を目指しております。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you with translation any content from Turkish to English ot English to Turkish.
本人確認未認証
4 years translation experience
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
難しい英語の翻訳できます
本人確認未認証
専門用語を含む読解困難な英文も判り易く翻訳します。
意訳の程度、希望される日本文の口調などご提示いただければ、それに合わせて翻訳いたします。
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
문서/서류 번역, 유튜브 자막번역 합니다! (한일번역)
本人確認未認証
문서/서류 번역, 유튜브 자막번역 등, 다양한 분야를 번역합니다!
마감날은 엄하게 지킵니다.
빠르고 정성스럽게, 자연스러운 일본어로 번역합니다.
※유튜브 자막번역을 할 때 Subtitle Edit을 시용하고, 제출할 때 .srt파일로 제출합니다.
1,200円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳、文字起こし、デザイン、動画編集、音楽制作
Translation, Transcription, Design, Video Editing, Music Production
Перевод, транскрипция, дизайн, видеомонтаж, музыкальное производство
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
ロシア語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語→フランス語 Japanese to French
日本語→英語 Japanese to English
フランス語→英語 French to English
完了時間は文書の長さによりますが、通常3日〜5日。
I complete the work within 3 to 5 days, but it may defer with the length of the text.
5,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
日本語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I had experience in translation from English/Japanese to Vietnamese, being a graduates from an international university locating in Japan.
1,000円
/ 1時間
ベトナム語
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語⇔日本語を翻訳致します。
本人確認未認証
日本生まれ育ちの中日ハーフ、中国にて約4年間在住経験もございます。
翻訳した言語に誤解を与えない表現をベースに原文の意図を抑え、自然な表現をチョイスを意識しています。
どんな場面でも伝わる文章、多角な視点で翻訳業務を遂行致します。
※報酬相談可
宜しくお願い致します。
5,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will do my best to finish my projects as efficiently as possible.
$5.00
(731円)
/ 1時間
英語 → オランダ語
オランダ語 → 英語
スペイン語 → オランダ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語と日本語からベトナム語に翻訳ができます!
本人確認未認証
私はベトナム人ですが、数年間に日本にいます。立命館アジア太平洋大学に文化社会メディア専門の卒業生ですから、ベトナムと日本の文化よく理解ができます。
大学で主に英語で勉強しましたから、自分の英語も自信があります。
1,000円
/ 1時間
日本語 → ベトナム語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
細やかなコミュニケーションと迅速な対応、高品質な成果物の納品を心がけています。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
English translation, and lesson for Japanese who would like to learn business or daily English.
本人確認未認証
I have an experience learning English world, not only language itself, from good plenty of English songs and travels by myself. Loving teaching English with my skill that I have got various kinds of those ones, typically song-lyrics. "You will get by with a little help from me." Thank you : )
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As a native Hindi speaker, I am doing my post graduation from English Literature. So, It would be easy for me somehow.
$5.00
(731円)
/ 1時間
ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
出版翻訳
文芸翻訳
電話・テレビ会議での通訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
編集
ナレーター
声優
アナウンサー
語学教師
High quality translations for both ordinary and urgent jobs. Double native check.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
IT翻訳
JavaScript
PHP
jQuery
HTML5
CSS3
日本語⇔中国語翻訳を会社に勤めています。
日本
本人確認済み
会社で効率と品質両方とも高く評価されまして、仕事の無い日も頑張ってみて、別の業界の経験も積みたいと思います。
1,700円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My goal is to achieve success within each assigned job, contributing to my professional experience, work, attitude and values. Always exploring new ways to improve the activities I do, getting more responsibility and meeting new challenges.
$25.00
(3,654円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
That will be fast
$3.00
(438円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳