Conyacサービス終了のお知らせ

Nina (__nina__)

本人確認未認証
約5年前 女性
日本語 (ネイティブ) 英語
ファッション 出版・プレスリリース
お仕事を相談する(無料)

初めまして。ファッション、コスメ、メディアの翻訳を得意としております。
タイトなスケジュールでもお引き受けいたします。
過去には大谷選手のドキュメンタリー番組でのインタビュー翻訳も行っており、映像翻訳もお引き受けできます。
よろしくお願い致します。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ファッション 1年
英語 → 日本語 出版・プレスリリース 1年 プレスではなく映像なんですが、カテゴリーになかったのでこちらを選びました。
大谷選手のドキュメンタリー番組のインタビュー翻訳を行いました。
エンゼルスの監督さん、チームメイト、対戦相手、アメリカのメディアのそれぞれのインタビューの翻訳です。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0