cotton_9876 (cotton_9876)

本人確認未認証

2年弱前女性 30代

東京都港区

日本語 (ネイティブ) 英語

出版・プレスリリース

2 時間 / 週

渡米歴2年、TOEIC820点。日系および外資系のPRファームで4～5年、広報・PR業務に従事しています。
プレスリリースや広報関連資料のローカライズを得意としています。業種は問いません。宜しくお願いします。

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
日本語 → 英語	出版・プレスリリース	4年	日系および外資系のPRファームで4～5年、広報・PR業務に従事しています。プレスリリースや広報関連資料のローカライズを得意としています。業種は問いません。

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ 英語	0	0 / 0	0 / 0