문서/서류 번역, 유튜브 자막번역 합니다! (한일번역)
お仕事詳細
문서/서류 번역, 유튜브 자막번역 등, 다양한 분야를 번역합니다!마감날은 엄하게 지킵니다.
빠르고 정성스럽게, 자연스러운 일본어로 번역합니다.
※유튜브 자막번역을 할 때 Subtitle Edit을 시용하고, 제출할 때 .srt파일로 제출합니다.
事例/実績
・유튜브 한→일 자막번역・쇼핑몰 메일대응 한→일번역
対応可能時間
월~금 9:00 ~ 18:00 (KST)
jino4852さんのプロフィール
本人確認未認証
4年以上前
日本語
韓国語
●한국어학과 졸업｜韓国語学科卒業
●한국 유학 경험｜韓国への留学経験あり
●2016년,2018년 한국어능력시험(TOPIK) 6급 취득
2016年,2018年 韓国語能力試験(TOPIK)6級取得
대학생 때부터 한일통역, 번역을 해왔습니다. (자막)번역, 일본어 교정 등 다양한 안건에 정성스럽게 대응하겠습니다. 잘 부탁드리겠습니다.
大学在学中から通訳、翻訳活動をしてきました。ご依頼に対して丁寧に対応します。