yukue — Translations
ID Unverified
About 14 years ago
Pennsylvania
English (Native)
Japanese
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
はじめまして |
Translation |
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
ホームページで決済をしようとしているのですが、Billing AddressとShipping Addressとが違うと表示されて、支払いができないでおります。困ってます。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
I shipped the merchandise to ___ but it was impossible to repair. |
English → Japanese | |
Original Text
9枚目の写真で、ケース内側の上部に、シールのようなものが貼られているのですが、これはなんですか?あなたが前回出品された時から、これは一体なんなのかと、ずっと、気になってました。 |
Translation |