Gyeong Mi Kim (krista) — Written Reviews

original
담당자님.↵
↵
안녕하세요. 주식회사 ○○의 ○○입니다.
재촉하는 것 같아 매우 죄송스럽지만, 일전에 보내드린 하기(下記)의 메일 내용에 대해,
회신이 오지 않아 확인차 다시 연락을 드립니다.

불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 내용에 관심이 있으시다면,
당사의 결재를 위해, 5/13까지 회신을 주시면 감사하겠습니다.

질문이나 의문 사항이 있으시면 언제든지 연락해주십시오.
답장은 이 메일 주소로 주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.

corrected
담당자 님, 안녕하십니까.↵
주식회사 ○○의 ○○입니다.
재촉하는 것 같아 매우 죄송스럽지만, 일전에 보내드린 하기 메일 내용에 대하여
확인차 다시 연락을 드립니다.

불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 내용에 관심이 있으시다면
저희 측 결재 관계로 인해 5/13까지 회신을 주시면 감사하겠습니다.

질문이나 의문 사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
답장은 본 메일 주소로 주시면 감사하겠습니다.

감사합니다.

original
· 히가시가라쓰 역(東唐津駅)에서 차로 5분, 가라쓰 역(唐津駅)에서 차로 10분 거리로 접근 편리!

■ 객실
객실은 전실(全室) 욕실·화장실 딸린 싱글룸.

[설비]
□ 무료 주차장 완비
□ 전관(全館) Wi-Fi 완비
□ 어메니티
핸드 타올·목욕 타올·칫솔 세트·면도기·브러쉬·
샴푸·린스·바디 샴푸·드라이어·유카타

체크인 15:00 / 체크 아웃 10:00
※ 체크인은 24시까 지 OK

[관광 정보]
* <니지노마쓰바라(虹の松原)>... 호텔 눈 앞에 펼쳐지는 3대 솔밭(三大松原)의 하나.
가라쓰 만(唐津湾)을 따라 무지개 호처럼 늘어선 솔밭은 절경입니다. (호텔 바로 앞)

corrected
· 히가시가라쓰 역(東唐津駅)에서 차로 5분, 가라쓰 역(唐津駅)에서 차로 10분 거리로 접근 편리!

■ 객실
객실은 전실(全室) 욕실·화장실 딸린 싱글룸.

[설비]
□ 무료 주차장 완비
□ 전관(全館) Wi-Fi 완비
□ 어메니티
핸드 타올·목욕 타올·칫솔 세트·면도기·브러쉬·
샴푸·린스·바디 워시·드라이어·유카타

체크인 15:00 / 체크 아웃 10:00
※ 체크인은 24시까지 OK

[관광 정보]
* <니지노마쓰바라(虹の松原)>... 호텔 아래 펼쳐지는 3대 솔밭(三大松原)의 하나.
가라쓰 만(唐津湾)을 따라 무지개 호처럼 늘어선 솔밭은 절경입니다. (호텔 바로 앞)

original
심플 민박 플랜 <히가시 가라츠역에서 차로 5분! 무료주차장 완비!>

석식/조식이 없는 심플한 민박 플랜입니다.
※1인당 1,620엔으로 조식을 추가할 수 있습니다.

◇히가시 가라츠역에서 차로 5분
◇가라츠역에서 차로 10분
으로, 교통편도 편리한 입지에 있으며,
니지노 마츠바라와 가라츠만에 둘러싸인 조용한 호텔입니다.

<추천 포인트>
・무료주차장 100대 완비. 대형 트럽 및 버스도 주차가능 합니다.
・객실 침대는 폭140cm의 세미더블베드 입니다. 편안히 쉬십시오.

corrected
심플 숙박 플랜 <히가시가라쓰 역에서 차로 5분! 무료 주차장 완비!>

석식/조식이 없는 심플한 숙박 플랜입니다.
※1인당 1,620엔으로 조식을 추가할 수 있습니다.

◇히가시가라쓰 역에서 차로 5분
◇가라쓰역에서 차로 10분
이렇게 교통편이 편리한 입지에 있으며,
무지개 송림(니지노마쓰바라)과 가라쓰만에 둘러싸인 조용한 호텔입니다.

<추천 포인트>
・무료주차장 100대 규모 완비. 대형 트럭 및 버스도 주차 가능합니다.
・객실 침대는 폭 140cm의 세미더블베드입니다. 편안히 쉬십시오.

original
<キャンペーン内容>
투어 상품을 1회 구입당 부가세 포함 가격 5,000엔 마다 "투어 공연장 한정 에～칼라비나(총14종)"을 랜덤으로 증정

1회 구입당 부가세 포함 가격 5,000엔 마다,
교환엽서 1매를 전달합니다.
예 : 10,000엔 구입시 : 교환엽서 2매

교환엽서에 필요사항을 기재하여 넣어주십시오.
교환엽서 1매당 <투어 공연장 한정 에～칼라비나(총14종)>을 1개, 추후 발송해 드립니다.
교환엽서 2매를 소지한 경우, 2매를 넣어주십시오.

corrected
<캠페인 내용>
투어 상품을 1회 구입당 부가세 포함 가격 5,000엔 마다 <투어 공연장 한정 에~카라비너(총14종)>을 랜덤으로 증정

1회 구입 시 부가세 포함 가격 5,000엔 마다,
교환 엽서 1매를 드립니다.
예 : 10,000엔 구입시 : 교환 엽서 2매

교환 엽서에 필요사항을 기재하여 넣어주십시오.
교환 엽서 1매당 <투어 공연장 한정 에～카라비너(총14종)>을 1개, 추후 발송해 드립니다.
교환 엽서 2매를 소지하신 경우, 2매를 넣어주십시오.

original
(3)신중한 추첨의 결과, 당첨자를 발표하겠습니다.
※당첨자는 공연 종료후에 발표합니다. 백스테이지에서 공연 종료후에 멤버가 당첨자를 응원합니다. 그 모습을 이 후 youtube에 업로드 하겠습니다.

<ご注意>
・응원은 회원 본인 한정입니다. 또한, 좌석번호도 본인이 당일 착석하는 좌석번호가 필요합니다. 부정행위가 있을 경우는 당첨이 취소됩니다.
・당일의 티켓을 소지하신 분이 대상입니다.↵

corrected
(3) 엄정한 과정을 통해 추첨한 결과, 당첨자를 발표하겠습니다.
※당첨자는 공연 종료 후에 발표합니다. 백스테이지에서 공연 종료 후, 멤버가 당첨자를 응원합니다. 그 모습을 추후 youtube에 업로드하겠습니다.

<주의 사항>
・응모자는 회원 본인 한정입니다. 또한, 좌석번호도 본인의 당일 좌석번호가 필요합니다. 부정행위가 있을 경우는 당첨이 취소됩니다.
・당일 티켓을 소지하신 분이 대상입니다.

original
・응원시에는 회원증 혹은 팬클럽 페이지 로그인 후의 화면을 확인합니다.
・응원 접수기간은 FC부스에서 당일 발표됩니다.
(접수 종료 시간은 각 공연 개장시간 2시간 전 입니다.)
・추후, youtube에서 당첨된 모습 및 응원받고 있는 모습 등을 업로드 할 예정입니다.
미리 양해 부탁드립니다.↵
↵

corrected
・응모 시에는 회원증 혹은 팬클럽 페이지 로그인 후 화면을 확인합니다.
・응모 접수기간은 FC 부스에서 당일 발표합니다.
(접수 종료 시간은 각 공연 개장 시간 2시간 전입니다.)
・추후, youtube에 당첨된 모습이나 응원 받는 모습 등을 업로드할 예정입니다.
미리 양해 부탁드립니다.

original
http://shop.mu-mo.net/a/st/event/koda2015/ （PC・SP）
http://m-shop.mu-mo.net/st/event/koda2015/ （MB）

＜FC접수＞
☆신규입회・계속・친구소개 캠페인 상세는 이쪽！
부스 오픈 시간은, 상품 선행판매시각에 준합니다.

corrected
http://shop.mu-mo.net/a/st/event/koda2015/ (PC, SP)
http://m-shop.mu-mo.net/st/event/koda2015/ (MB)

<FC 접수>
☆신규 가입, 연장, 친구 소개 캠페인 관련한 상세 안내는 이쪽!
부스 오픈 시간은 상품 선행 판매 시간에 따릅니다.

original
이토치아키(伊藤千晃) 전문점[chiaki's shop gallery]2015년 첫 번째 아이템 발매 결정하였습니다! 3월 15일(일)도쿄시 센터 호텔의 토크쇼(トークショー)에서 판매합니다☆

지난해 OPEN(개점)하여 크게 호평 받은[chiaki's shop gallery]입니다.
신작 아이템이 발매 결정하였습니다.

이번 아이템도 chiaki's shop gallery의 글씨를
화려하게 디자인했습니다.

corrected
이토 치아키(伊藤千晃) 전문숍 [chiaki's shop gallery] 2015년 첫 번째 아이템 발매 결정!! 3월 15일(일) 도쿄시 센터 호텔의 토크쇼(トークショー)에서 판매합니다☆

지난 해 OPEN하여 크게 호평 받은 [chiaki's shop gallery]
신작 발매 결정되었습니다.

이번 아이템도 chiaki's shop gallery 글자로
화려하게 디자인했습니다.

original
나카에 유리가 참가하는 HIPHOP 유닛 "TOKYO GIRLS' STYLE" 미니엘범 발매 결정! 선행 배포도!

MTV에 함께 출연중인 사이프레스 우에노씨와 나카에 유리가 힙합 유닛으로서 활동합니다! 드디어 발매 결정!

corrected
나카에 유리가 참가하는 HIPHOP 유닛 "사우에토나카에(サ上と中江)" 미니 앨범 발매 결정! 선행 배포도 결정!

MTV 프로그램에서 함께 출연 중인 사이프레스 우에노 씨와 나카에 유리가 힙합 유닛으로서 활동합니다! 드디어 발매 결정!

original
[휘츠 코퍼레이션]
러브 패스포드 줄리엣 키키크렐
가격：￥1,980(세금별도)


[아이세이]
Viewm（클리어 블랙･챠밍 브라운･퓨어 브라운)
가격：각￥2,100(세금별도)


[페퍼]
코코넛오일 시리즈
「chiaki's EXTRA VIRGIN COCONUT OIL」 130g 식용오일
가격：￥2,000（세금별도)

「chiaki's 코코소프」 100g
가격：￥1,000（세금별도）

corrected
[FITS Corporation]
러브 패스포드 줄리엣 키키 끌레르
가격：1,980엔(세금 별도)


[아이세이]
Viewm(클리어 블랙･챠밍 브라운･퓨어 브라운)
가격：각 2,100엔(세금 별도)


[페퍼]
코코넛오일 시리즈
<chiaki's EXTRA VIRGIN COCONUT OIL> 130g 식용 오일
가격：2,000엔（세금 별도)

<chiaki's 코코소프> 100g
가격：1,000엔(세금 별도)

original
<요금>
VIP : SGD 100 (10th Anniversary Attack !! 138 → 100)
GA : SGD 78
※ 권면에 기재되어있는 정리 번호 순으로 입장하게 됩니다.


[1/12 추기]
일본 공식 투어와 티켓 만의 일반 접수가 결정되었습니다!

<공식 투어>
각 공연에 참가하시는 투어에 따라 가격이 달라집니다.
공연 내용과 예약 방법 기타 주의 사항을 정독 및↵
숙지하신 다음에 신청하시기 바랍니다.

corrected
<요금>
VIP : SGD 100 (10th Anniversary Attack !! 138 → 100)
GA : SGD 78
※표에 기재되어있는 정리 번호 순으로 입장하게 됩니다.


[1/12 추가]
일본 공식 투어와 티켓 만의 일반 접수가 결정되었습니다!

<공식 투어>
각 공연에 참가하시는 투어에 따라 가격이 달라집니다.
공연 내용과 예약 방법 및 기타 주의 사항을 숙지하시어↵
신청에 착오 없으시길 바랍니다.

original
※메일은 <@dwango.co.jp>의 도메인에서 연락합니다. 도메인의 해제 설정을 확인해 주시기 바랍니다.

■응모기간
2015년 1월 10일~2015년 4월 15일 23:59:59

■상품
TOKYO GIRLS' STYLE의 리믹스 곡으로서 릴리즈 준비! 더욱 멋진 상품을!

■문의처
에이벡스 뮤직 크리에이티브 주식회사 0570-064-414 (평일 11:00~18:00)

corrected
※발신 메일 도메인 주소는 <@dwango.co.jp> 입니다. 스팸 메일함도 확인해 주시기 바랍니다.

■응모기간
2015년 1월 10일~2015년 4월 15일 23:59:59

■상품
TOKYO GIRLS' STYLE의 리믹스 곡으로서 릴리즈 준비! 더욱 멋진 상품을!

■문의처
에이벡스 뮤직 크리에이티브 주식회사 0570-064-414 (평일 11:00~18:00)

original
동경여자류 리믹스 컨테스트 개최! 상세 발표!

이전부터 개최가 예정되어 있었던 "동경여자류 리믹스 컨테스트"의 상세사항이 결정 되었습니다!
대상 싱글 CD에 수록 되어 있는 "Vocal Only for REMIX"의 트랙을 사용해서 자유롭게 리믹스 음원을 모집!
그랑프리는 동경여자류의 명의로 리리스 및 상품을 예정하고 있습니다! 꼭 도전해 봐주세요!

응모 방법의 상세와 주의사항
■명칭 : "동경여자류 리믹스 컨테스트" (이하 본컨테스트라 칭함)

corrected
TOKYO GIRLS' STYLE 리믹스 컨테스트 개최! 상세 발표!

이전부터 개최 예정이던 "TOKYO GIRLS' STYLE 리믹스 컨테스트"의 상세사항이 결정 되었습니다!
대상 싱글 CD에 수록 되어 있는 "Vocal Only for REMIX"의 트랙을 사용해서 자유롭게 리믹스한 음원을 모집!
그랑프리는 TOKYO GIRLS' STYLE의 명의로 발매 및 상품으로 예정하고 있습니다! 꼭 도전해 봐주세요!

응모 방법의 상세와 주의사항
■명칭 : "TOKYO GIRLS' STYLE 리믹스 컨테스트" (이하 본 컨테스트라 칭함)

original
・AAA 마스코트 키홀더 (전 7종+α) ￥700
・생큐 레터 세트 ￥1,500
・ONE PIECE × AAA <Wake up!> T셔츠 (핑크/S/M/L) 각 ￥4,800
・ONE PIECE × AAA <Wake up!> T셔츠 (블루/S/M/L) 각 ￥4,800

corrected
・AAA 마스코트 키홀더 (전 7종+a) 700 엔
・감사 편지지 세트 1,500 엔
・ONE PIECE x AAA <Wake up!> T셔츠 (핑크/S/M/L) 각 4,800 엔
・ONE PIECE x AAA <Wake up!> T셔츠 (블루/S/M/L) 각 4,800 엔

original
동경여자류가 '보컬'로 매혹시키는 어쿠스틱 라이브! 과거에도 'limited live'나 '동경여자카페'등의 새로운 라이브를 해왔었으며, 이번에는 심플한 어쿠스틱 연주와 보컬 공연에 초대합니다

개최일 : 2015년 1월 20일(화)
시간: 개장 19:00 / 공연시작 19:30
공연장 : AKIBA 컬쳐즈 극장
티켓 : 2500엔 + 1 드링크 500엔 / 당일권 3000엔 + 1 드링크 500엔

corrected
TOKYO GIRLS' STYLE이 매혹의 '보컬'로 전하는 어쿠스틱 라이브! 이 때까지 'limited live'나 'TOKYO GIRLS' CAFE' 등의 새로운 라이브를 선보였다면 이번에는 심플한 어쿠스틱 연주와 보컬의 무대로 여러분을 초대합니다.

개최일 : 2015년 1월 20일(화)
시간: 개장 19:00 / 공연 시작 19:30
공연장 : AKIBA 컬쳐즈 극장
티켓 : 2500엔 + 1 드링크 500엔 / 당일권 3000엔 + 1 드링크 500엔

original
오피셜 팬 투어 신청 접수
http://www.kk-kanko.com/KAWAIIPOPFESvol4
접수 기간：【연장】12월10일（수）15：00まで

내용
・라이브 티켓 포함
・미트 & 그리드
・아티스트 각각의 스페셜 기획의 팬 이벤트

東京女子流 맛있게 점심의 시간을 보내는 런치 in 대만
멤버와 태만에서 식사를 즐기십다! 조그만 게임 기획도?

corrected
오피셜 팬 투어 신청 접수
http://www.kk-kanko.com/KAWAIIPOPFESvol4
접수 기간：【연장】12월 10일（수）15：00 까지

내용
・라이브 티켓 포함
・Meet & Greet
・각 멤버별 스페셜 팬 이벤트

TOKYO GIRLS' STYLE과 함께하는 맛있는 점심 시간, 느긋한 런치 in 대만
멤버들이랑 대만에서 즐겁게 밥 한 끼 해요! 게임 같은 것도 준비돼 있을 지도...?

original
※시설 내 및 행사장에 짐을 방치하여 자리를 잡는 행위 및 들어 앉는 행위는 금지하고 있습니다. 직원의 지시에 따라 이동을 부탁드릴 경우가 있으므로 미리 양해 부탁드립니다.
※참가권은 그 어떤 경우(분실, 도난 등을 포함)라도 재발행을 하지 않으므로 양해 부탁드립니다.
※참가권은 당일 지정된 시간에만 유효합니다.
※아티스트 출연 중 촬영/녹음/녹화 등의 행위를 일체 금지합니다.

corrected
※시설 내 및 행사장에서 짐으로 자리를 맡거나 주저앉는 것을 금지하고 있습니다. 스탭의 지시에 따라 자리를 이동하실 수도 있는 점 미리 양해 부탁드립니다.
※참가권은 그 어떤 경우(분실, 도난 등을 포함)라도 재발행을 하지 않으므로 양해 부탁드립니다.
※참가권은 당일 지정된 시간에만 유효합니다.
※아티스트 출연 중 촬영/녹음/녹화 등의 행위를 일체 금지합니다.

original
저신의 활동뿐 아니라 국내외의 아티스트와의 콜라보레이션을 적극적으로 행하면서, 사진집과 포토 에세이 등, 아테스트 활동 뿐만 아니라 패션 아이콘으로서도ㅠ폭 넓게 활동을 하고 있다. 지금까지 싱글 58장, 오리지널 앨범 11장, 베스트 앨범 4장, 커버 앨범 2장, 라이브 DVD 12장을 발매.

corrected
자신의 활동 뿐 아니라 국내외의 아티스트와의 콜라보레이션을 적극적으로 하면서, 사진집과 포토 에세이 등 아티스트의 활동에 그치지 않고 패션 아이콘으로서도 폭 넓게 활동을 하고 있다. 지금까지 싱글 58장, 오리지널 앨범 11장, 베스트 앨범 4장, 커버 앨범 2장, 라이브 DVD 12장을 발매.

original
미우라 다이치 잡지 게재 정보[추가 기재 있음]

12/3(수)에 발매하는 뉴 싱글 앨범 「ふれあうだけで ~Always with you~/IT'S THE RIGHT TIME」의 인터뷰 정보가 추가 결정!

12/2(화)주간 여성
12/20(토) ch FILES 규슈판 일월호

corrected
DAICHI MIURA 잡지 게재 정보【추가 기재 있음】

12/3(수)에 발매하는 NEW 싱글 앨범 ｢맞닿는 것만으로도 ∼Always with you~/IT'S THE RIGHT TIME｣의 인터뷰 게재 추가 결정!

12/2(화) 주간 여성
12/20(토) ch FILES 규슈 판 1월 호

original
세계 최초의 엔터테인먼트 콘텐츠, 버추얼 리얼리티 뮤직비디오를 발표하는것으로,
세계에서 주목받는 작품이 되고있는 [ Dance In The Rain ] .

이번 레코쵸크 ･ mu-mo에서 다운로드특전으로,
스페셜대기(벽지)영상을 기간한정으로 프레젠트!
꼭 기간내에 다운로드해주세요!

【상품설명】
Digital Single [ Dance In The Rain ]↵

corrected
세계 최초의 엔터테인먼트 콘텐츠, 버추얼 리얼리티 뮤직비디오를 발표하여
세계의 주목받는 작품이 되고있는 <Dance In The Rain>

이번 레코쵸쿠･mu-mo에서는 다운로드 특전으로
스페셜 배경 화면을 기간 한정으로 프레젠트!
기간 내에 꼭 다운로드 받아가세요!

[상품 설명]
Digital Single <Dance In The Rain>