Japan31 (japan31) Received Reviews

5.0 22 reviews
ID Verified
About 5 years ago Female 40s
United States
Japanese (Native) English
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
23 Sep 2018 at 00:37
Comment
Great!
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Sep 2018 at 21:56
Comment
うまく訳されています
changpong rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 Sep 2018 at 15:11
lynts rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Sep 2018 at 14:36
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
05 Sep 2018 at 17:44
Comment
簡潔で正確な訳だと思います。
lynts rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
13 Sep 2018 at 20:18
Comment
原文よりも分かりやすくなってると思います。素晴らしいです。
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
03 Sep 2018 at 07:41
Comment
完璧だと思います。
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
04 Sep 2018 at 07:21
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
03 Sep 2018 at 08:10
lynts rated this translation result as ★★★ English → Japanese
01 Oct 2018 at 19:57
ekyab rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
20 Sep 2018 at 23:37
Comment
良いと思います
lynts rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 Sep 2018 at 22:45
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
05 Aug 2018 at 20:55
Comment
Great!
hitomikan rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Jul 2018 at 12:25
Comment
わかりやすく良い訳だと思います。
hitomikan rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
26 Jul 2018 at 12:32
hitomikan rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Jul 2018 at 21:23
Comment
良い訳だと思います。
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Jul 2018 at 20:54
Comment
問題ないと思います
hitomikan rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Jul 2018 at 12:37
Comment
良い訳だと思います。
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
02 Jul 2018 at 08:24
Comment
とても自然な訳だと思います。palaceでしばらく悩みましたが、私もplaceの誤字だと思います。
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
28 Jun 2018 at 08:31
klim1992 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
28 Jun 2018 at 00:36
ekyab rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Jun 2018 at 13:58
Comment
良いと思います
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 Jun 2018 at 01:57
Comment
とても自然で綺麗な訳だと思います。
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 Jun 2018 at 21:05
Comment
うまく訳されています
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
01 Jun 2018 at 15:52
Comment
うまく訳されています