gorogoro13 (gorogoro13) — Written Reviews

original
I can import Japanese products cheaper for you.
I'm sorry to bother you with sudden contact.
I'm looking forward to do business with you.
If you have any interest in me, let me know.
Thank you very much for reading this to the very end.

corrected
I can import Japanese products reasonably for you.
I'm sorry to bother you with sudden contact.
I'm looking forward to do business with you.
If you have any interest, let me know.
Thank you very much for reading this to the very end.

original
24/7 の携帯電話の技術のせいで人がプライベートの時間にまで仕事をすることのないようにしなければいけない。Hong Kongの研究では10人中4人以上の労働者がワークライフバランスにおける技術の影響についてネガティブな感情を持っていることが分かった。人々は完全に休みをとることができないと不満であった。就寝中や休日さえもである。

機器の融通性（例えば、電話、タブレットの選択、ソーシャルメディアへのアクセスなど）と労働時間、労働場所の融通性を考えなければならない。Y世代の5分の2がこのことは非常に重要であり、こういった融通性が許されるならば低賃金の仕事でも受け入れると言っている。[5]

corrected
24/7 の携帯電話の技術のせいで人がプライベートの時間でさえ仕事をさせられることがないようにしなければいけない。Hong Kongの研究では10人中4人以上の労働者がワークライフバランスにおける技術の影響についてネガティブな感情を持っていることが分かっており、彼等は就寝中や休日でさえ満足に休む事ができないと不満であった。

機器の融通性（例えば、電話、タブレットの選択、ソーシャルメディアへのアクセスなど）と労働時間、労働場所の融通性を考えなければならない。Y世代の5分の2がこの融通性は非常に重要であり、この手の融通がきくなら低賃金の仕事でも受け入れると言っている。[5]

original
これらの価格決定方法により、$499が量的にこれらのユニットの最低価格です。

注文するには、当方の安全なウェブサイトの「支払いページ」上のフォームを記入してください。注文フォームのコメント欄に「AT単位の価格付け」を記載することをお忘れなく。フォーム記入後、注文を実行、メールにより確認を受け取ります。

ご質問は、遠慮なくお尋ねください。

corrected
これらの価格算出方法により、量的に考えて$499がユニットの最低価格です。

ご注文の際は、当方のセキュリティで保護されたウェブサイト(https://*****)の「支払いページ」のフォームに記入をお願いします。注文フォームのコメント欄に「AT単位の価格付け」を記載することを忘れないでください。フォーム記入後、注文を実行してください。当方で注文を処理した後、メールで注文の内容確認を送付いたします。

ご質問等ございましたら、遠慮なくお尋ねください。

original
A temple. All temple tour today is Nichiren religion temple. Nichiren religion is one of the Buddhism. Their teaching is do as many right thing while live. By following this path, society will becoming better and yourself also will find happiness. Lets do the right thing now. It is diffirent from the concept after death is going to heaven. Pray to advocates through "South Myoho Renge". Nichiren religion name came from the person who started this religion. The person name is "Nichiren". This is the museum of the Ikegami Munenaka who had rule this area. Nichiren passed away on October 13th.

corrected
A temple. All the temple we will see today is Nichiren religion temple. Nichiren religion is one of the Buddhist sect. They teach us to do the right thing as many as you can while you alive. By following this path, society will become better place and your will find happiness. Let us do the right thing. It is diffirent from the concept that you were ensured to go to heaven after the death. They pray by chanting "South Myoho Renge". The name of Nichiren religion was originally come from the person who started this religion. The person named "Nichiren". This is the residence of the Ikegami Munenaka who had ruled this area. Nichiren passed away on October 13th 1282.

original
第4に、主観的幸福観（SWB）の相互関係は、サンプル、とりわけサンプルを抽出する母集団の年齢層に強く関係する。例えば、Leonardi et al.(1999) では、55歳から99歳までのアメリカ人について調査し、多方面で高いSWBをもつ者は、余暇や健康面で高い満足感をもっていることが分かった（トップダウンモデル）。他方、高いSWBには、住居環境への満足感が強く影響していることが分かった（ボトムアップモデル）。また、どちらのモデルでも、金銭面での満足感は、多方面でのSWBに影響しないことが示された。これは、若い年齢層に比べ、高年齢層の人々にとって金銭面は、深刻な問題にならない傾向があるためだ。高年齢の人々は、扶養すべき家族も少なく、多くの場合安定した収入（例えば年金）をもっているからだ。

corrected
第4に、主観的幸福観（SWB）の相互関係は、サンプル、とりわけサンプルを抽出する母集団の年齢層に強く関係する。例えば、Leonardi et al.(1999) では、55歳から99歳までのアメリカ人について調査し、多方面で高いSWBをもつ者は、余暇や健康面で高い満足感をもっていることが分かった（トップダウンモデル）。さらに、高いSWBには、住居環境への満足感も強く影響していることが分かった（ボトムアップモデル）。また、どちらのモデルでも、金銭面での満足感は、多方面でのSWBに影響しないことが示された。これは、若い年齢層に比べ、高年齢層の人々にとって金銭面は、深刻な問題にならない傾向があるためだ。高年齢の人々は、扶養すべき家族も少なく、多くの場合安定した収入（例えば年金）をもっているからだ。

original
優れた翻訳者になるために必要なものは何か？

もしあなたが複数の言語に堪能であれば、翻訳者としてのキャリアを築くに十分な基礎力とチャンスがあるといえる。しかし、バイリンガルであることが即ち、優れた翻訳者になれる、ということにはならない。優秀な翻訳者になるには、多分のスキルややる気、経験を要するのだ。

翻訳や言語学といった学歴は確かに大いに役立つ。しかし、翻訳のスキルに必要なのは、こうした大学の学位だけに限らない。言語に堪能であることは、優れた仕事をこなすための前提的な必要条件である。これは、学校や在宅で、もしくは海外で生活したり旅行したりすることで獲得できる。

corrected
優れた翻訳者になるために必要なものは何か？

もしあなたが複数の言語に堪能であれば、翻訳者としてのキャリアを築くに十分な基礎力とチャンスがあるといえる。しかし、バイリンガルであることが即ち、優れた翻訳者になれる、ということにはならない。優秀な翻訳者になるには、多分のスキルややる気、経験を要するのだ。

翻訳や言語学といった学歴は確かに役立つ。しかし、翻訳のスキルに必要なのは、こうした大学の学位だけに限らない。言語に堪能であることは、優れた仕事をこなすための必要条件である。これは、学校や在宅でも、もしくは海外で生活したり旅行したりすることでも獲得できる。

original
お客様の機械は輸送中にポンプに空気が入ったようです。
蒸気を機能させる前にお客様は18B)PRIMINGに書かれているように機械に呼び水をさす必要があります。電源投入後速やかにこれを実施して、機械を過熱させないようにしてください。
30秒以内に水が出てこなかったら電源を切ってください。

corrected
お客様の機械は輸送中にポンプに空気が入ったようです。
スチームを起動する前に、18B)PRIMINGに書かれているように機械に呼び水をさす必要があります。↵
電源投入後速やかにこれを実施して、機械を過熱させないようにしてください。
30秒以内に水が出てこなかったら電源を切ってください。