emanresu29 — Received Reviews

original
We examined the product that has not been supplied with original charging adaptor. When the purchaser of Japan evaluate it, the product is the same and unsatisfied, it is better to remember it is sufficient. with regards to this, there are A parts charging adaptor that I want to use you, it is needed for me to charge it. Because of your strength I feel so sorry about these, I am looking forward again. Within 24 hours, I will purchase products as of now, please wait and I also contact you if you're good has been made. I was confirmed the tracking number here, What about there? you can view it on the history.

corrected
According to our investigation, this product does not come with a charging adapter. Judging from evaluations by buyers in Japan, many have the same complaints as you. there are A parts charging adapter that I want to use you, it is needed for me to charge it. Because of your strength I feel so sorry about these, I am looking forward again. Within 24 hours, I will purchase products as of now, please wait and I also contact you if you're good has been made. I was confirmed the tracking number here, What about there? you can view it on the history.

original
Good day.
I am Tanaka kenji. ↵
As of now, I engaged in the retail business in Japan. I am selling attractive products around the world to Japanese consumers. I want to impressed my products to your company. if you want to have wholesale products. you can contact me. If you want wholesale products. I am glad if you contact me about the detail. I am looking forward for your response.

Sincerely yours,

corrected
Good day.
I am Kenji Tanaka. As of now, I am engaged in retailing in Japan. I am selling attractive products around the world to Japanese consumers. I want to impressed my products to your company [意味不明]. If you want to have wholesale products. you can contact me. If you want wholesale products [Incomplete sentence]. I am glad if you contact me about the detail. I am looking forward to your response.

Sincerely yours,

original
Good day.
I am Tanaka kenji.
As of now, I engaged in the retail business in Japan. I am selling attractive products around the world to Japanese consumers. I want to impressed my products to your company. if you want to have wholesale products. you can contact me. If you want wholesale products. I am glad if you contact me about the detail. I am looking forward for your response.

Sincerely yours,

corrected
Good day.
I am Tanaka Kenji.
As of now, I engaged in the retail business in Japan. I am selling attractive products around the world to Japanese consumers.↵
I am impressed with your products, and I would like to sell your products here, I made a contact with you↵
If you could sell wholesale products. I am glad if you could contact me about the details. ↵
I am looking forward for your response.

Sincerely yours,

original
We also have NZ-21 and NZ18 you want to buy? The number of all articles would cost 〇〇$. The postage is 100$. Usually You can't have all this products be discounted. Just because the price of postage was free of charge and that would discounted of 00$. Basically We do not transact directly. It is because ebay is Japan buyer was is very strict. Can you purchase only one from ebay? After that, I will charge the amount of price reduction from Paypal to you directly. Do you want to get an insurance of you products? We have insurance premium.

corrected
We also have the NZ-21 and the NZ18. Would you like to buy them? The total number of the articles is 21 and would the cost is $〇〇. The shipping cost is $100. Usually you can't have all these products be discounted. Just because the price of postage was free and that would discounted of 00$. Basically We do not transact directly. It is because eBay is Japan buyer was is very strict [unclear]. Can you purchase only one from eBay? After that, I will charge the amount of a price reduction from PayPal to you directly. Do you want to get an insurance on you products? We have insurance premium.

original
私はドアのコーに持っている！最初のものは5080であり、もう一つ6090である。できれば メールパッケーに「プロフォーマ」法案、を書いて必があります。

corrected
私はドアのコードを持っている！最初のものは5080であり、もう一つ6090である。できれば メールパッケージに「プロフォーマ」請求書、を書いておく必要があります。↵
Chronopostのサイトに行けばフランスの関税用のものがあります。RoissyでChronopostとの取引をするのは難しいのです。両者の間にはかなり色々な問題があるので。

original
I have notice that the mail has not reached but, I had to send a different address. I am sorry If I sent many times.
Although it is an estimate of the previous product, I want the estimated quotation of both compression fitting methods and hot tap methods. In addition, explosion-proof is not required. These are what I taught model number.

640i-7-3(x)-1
640i-7-3(x)-2

corrected
I noticed that the mail was not received, so I sent it with a different address. I am sorry If I sent you several emails.
Although it is an estimate of the previous product, I want a quotation for both compression fitting methods and hot tap methods. In addition, explosion-proof is not required. These are the model numbers I am considering:

640i-7-3(x)-1
640i-7-3(x)-2

original
こんにいは、今日はりょうほうのかみそりを届きました。最初の経験がいいでしたけど。二回目買った場合はちょっと残念なことです。この点は使ったというのわけが分かったけど。どんな欠陥があるかどうかをちゃんと説明するべきだと思います。かみそりの写真はなにも示さない、または任意の欠陥を示してありません、どちらもあなたの説明はすべての問題を示しています。しかし、両方のこれらのエラーは言及しなかったスケールにいくつかのダメージを持っている。私はそれぞれのかみそりのためのスケールの写真を添付している。その一つは、曲げスケールを有する。 他の項目には、体重計にカットし、誰かのような規模でカットされています。

私はあなたからの部分的な払い戻しを期待してもらえますか？USD130。それは大丈夫であれば、私はできるだけ早く石を送信します

corrected
こんにちは。今日は両方のかみそりが届きました。最初の経験はよかったですが、二回目に買った時はちょっと残念でした。この点は中古品というのは分かったけど。どんな欠陥があるかどうかをちゃんと説明するべきだと思います。かみそりの写真は何も示していません。または何も欠陥を示してありません、どちらもあなたの説明も何の問題を示していません。しかし、両方のこれらのエラーには言及しませんでした。スケールにいくつかのダメージがあります。私はそれぞれのかみそりのためのスケールの写真を添付します。その一つは、スケールが曲がっています。他のかみそりは、誰かが切ったような切れ目が入っています。

私はあなたからの部分的な払い戻しを期待してよいですか？USD130。それが大丈夫であれば、私はできるだけ早く石を送信します

original
首都からオリジナルは飛行機を経由して来ている。空港で名前は連絡先が必要です。

corrected
オリジナルは首都から飛行機で来ている。空港で連絡先が必要です。

original
＃メールや、＃ファクス＃都電などをみんなに送ってそのファクスコーピのスタップページ２がなりねこにあって送って下さい。二番めのページにまだしてせんでした。なぅなりませのでかれはまだやりなかったです。下にあるエメールアドレスみんなに送って。またわたしに送って下さい電話番号とファクス番号をオッフィスはなりたくこにおくってください。↵

corrected
こちらの人たち全員に、Eメールを送ってください。Eメールには、猫達がいる成田でスタンプを押された「ページ2」のファックスコピーを送るために、ファックス番号と電話番号を記入して下さい。二番目のページは作られていません。紛失したわけではなく、彼らがそれを作っていなかったのです。↵
下記の全てのEメールアドレスに送信してください。そして、エアポートのオフィスのために、電話番号とファクス番号を私宛に送り返えして下さい。

original
Please contact us for more information by e-mail.

corrected
For more information, please contact us by e-mail.

original
Please contact us for more information by e-mail.

corrected
Please contact us for more information by an e-mail.

original
SimilarWebによると、PropertyGuruのとiPropertyのシンガポールサイトの交通は現在、11月から減少しました。 IPropertyドロップを確認したが。IPropertyドロップを確認したが、「季節性」にそれを起因とドロップが、同社は完全に有機トラフィックを取得していると、ユーザーが実際に多くを取引されているように心配はないと付け加えた。IPropertyドロップを確認したが、「季節性」にそれを起とドロップが、同社は完全に有機トラフィックを取得していると、ユーザーが実際に多くを取引されているように心配はないと付け加えた。ただ、誰も購入と問い合わせるショップで知ること.できません。そして、それを評価するための最良の方法は、ウェブサイトの収入いいだと思います.だから私たちナンバー1である,ただ、シンガポール抜かす「ゲオルクChmielの、iPropertyのマネージングディレクター兼最高経営責任者（CEO）は述べています。

corrected
SimilarWebによると、PropertyGuruのとiPropertyのシンガポールサイトのトラフィックは現在、11月から減少しました。 IPropertyはその減少を確認したが、それは「季節性」なもので、同社は完全に有機トラフィックを取得していると、ユーザーが実際に多くを取引されているように心配はないと付け加えた。IPropertyドロップを確認したが、「季節性」にそれを起とドロップが、同社には完全にオーガニックトラフィックがあるうえに、ユーザーが実際に多くを取引しているため心配はないと付け加えた。↵
「お金を渡してお客を店の前から去らせることはできません。購入と調査のためにお客を店の中に入れることはできません。それを評価するための最良の方法は、ウェブサイトの収入だと思います。だから私たちはシンガポールを除くマーケットでナンバー1なのです。」と、Georg Chmielの、iPropertyのマネージングディレクター兼最高経営責任者（CEO）は述べている。

original
Thank you for the support. However, there`s a lot of shops that we still need to deal with them about the prices. In addition to that, We have the list to those he did not cooperate. We would like to ask to them for the cooperation. If you need help or support you may contact us.

Gotoyan: http: //goo.gl/mI3hDj
Store operations officer: Yoshimitsu Goto

corrected
Thank you for the support. However, there are a lot of shops we still need to deal with about the prices. In addition to that, we have the list tof those who did not cooperate. We would like to ask them for cooperation. If you need help or support you may contact us.

Gotoyan: http: //goo.gl/mI3hDj
Store operations officer: Yoshimitsu Goto

original
There`s a lot of hotel in Hakone. I chose the Fukuzumi Lou's here its because you can have valuable experience of staying in the "Registered Tangible Cultural Property".The nearest station is Tōnosawa Station of Hakone Tozan and if there`s little baggage the Romancecar is will stop in Hakone Yumoto Station from that you can walk for less than 10 minutes. You can take down in front of the hotel you you can get a bus, the access was really convenient.　

corrected
There are a lot of hotels in Hakone. I chose Fukuzumi Lou here because you can have valuable experience of staying in the "Registered Tangible Cultural Property". The nearest station is Tōnosawa Station of Hakone Tozan and if you have little baggage the Romancecar will stop at Hakone Yumoto Station, less than 10 minutes by foot. In front of the hotel you can catch a bus, the access was really convenient.　

original
I would like you to confirm your payment it's because the preparation for shipping is ready. I have set the handling time for three days. Within 3 days from the payment, I must send it until tomorrow so, you cannot cancel your purchase. from ebay, I will now be subjected for bad evaluation as a seller.It is also possible to keep a reserve to cancel once. We look forward to your contact.

corrected
I would like you to confirm your payment [mistranslation] because the preparation for shipping is ready. I have set the handling time for three days. Within 3 days from the payment, I must send it until [usage] tomorrow so, you cannot cancel your purchase [mistranslation]. From eBay, I will now be subjected for bad evaluation as a seller. It is also possible to keep a reserve to cancel once [unclear]. We look forward to your contact.

original
I would like you to confirm your payment it's because the preparation for shipping is ready. I have set the handling time for three days. Within 3 days from the payment, I must send it until tomorrow so, you cannot cancel your purchase. from ebay, I will now be subjected for bad evaluation as a seller.It is also possible to keep a reserve to cancel once. We look forward to your contact.

corrected
I am ready to ship as I have already confirmed your payment.↵
I have set the handling time for three days. Within 3 days from the payment, I must send it tomorrow so or you confirm a cancellation of your purchase, I would receive a negative feedback from ebay as a seller. It is also possible to keep a reserve after a cancellation once. We look forward to your contact.