ctplers99 (ctplers99) — Written Reviews

original
Paste all GD's order number and copy in the management DB paste tab.

corrected
Copy all GD's order numbers and paste them in the management DB paste tab.

original
I would like to use this opportunity to share a little about greetings in Japanese language.

We use "hajimemashite" to people we meet for the first time. It falls into "Nice to meet you" in English.

Basically, there are different greeting words for morning, day, and night hours.
We use "Ohayou" as Good morning in the morning, "Konnichiwa" during the day, and "Konbanwa" at night.
As for "Ohayou", we modify the word to "Ohayougozaimasu" when we greet our superiors and elders.

You should try these greetings if you see a Japanese. They will be delighted.

corrected
I would like to take this opportunity to share a little about greetings in Japanese language.

We use "hajimemashite" to people we meet for the first time. It falls into "Nice to meet you" in English.

Basically, there are different greeting words for morning, day, and night hours.
We use "Ohayou" as Good morning in the morning, "Konnichiwa" during the day, and "Konbanwa" at night.
As for "Ohayou", we modify the word to "Ohayougozaimasu" when we greet our superiors and elders.

You should try these greetings if you see a Japanese. They will be delighted.

original
カメラのホスト名ありがとうございました。DNSサーバに関して、NVRネットワーク接続における顧客の構成がどのようになっているのか確認して頂けますか？Snapshotとして。彼が使用しているのはプライマリDNSサーバですか、それともセカンダリでしょうか、そしていずれの場合もLAN1とLAN2、もしくはLAN1上のみとなりますでしょううか？あわせてこの情報を共有しておきたいのですが、カメラDDNSのurlをサポートする新しいファームウェアが来月中旬に発売予定です。入手次第御社に提供いたします。今しばらくお待ち下さいませ。宜しくお願いします。

corrected
カメラのホスト名ありがとうございました。DNSサーバに関して、NVRネットワーク接続における顧客の設定がどのようになっているのか確認して頂けますか？Snapshotとして。彼が使用しているのはプライマリDNSサーバですか、それともセカンダリでしょうか、そしていずれの場合もLAN1とLAN2、もしくはLAN1上のみとなりますでしょうか？あわせてこの情報を共有しておきたいのですが、カメラDDNSのurlをサポートする新しいファームウェアが来月中旬に発売予定です。入手次第御社に提供いたします。今しばらくお待ち下さいませ。宜しくお願いします。

original
Shirogane Aoi Ike (Hokkaido)

The surface of the lake amounts to 12000 square meters, and it is 2.5 to 5 meters deep. It looks blue when seen from the land, but its waters are transparent and has no strong acidity, so the cause of its mysterious color is unknown.
The image of a shot of this beautiful lake has been chosen as a desktop wallpaper for Apple's MacBook Pro.

The reason the water of Aoi Ike is blue is that water containing aluminum from the "Shirahige no taki" falls in Shirogane hot spring resorts flows into it.

(The falls originate from an undercurrent that springs out of the middle of a cliff.)

corrected
Shirogane Aoi Ike (Hokkaido)

The lake area amounts to 12000 square meters, and it is 2.5 to 5 meters deep. It looks blue when seen from the land, but its water is transparent and has no strong acidity, and the cause of its mysterious color is unknown.
The image of a shot of this beautiful lake has been chosen as a desktop wallpaper for Apple's MacBook Pro.

The reason the water of Aoi pond is blue is that water containing aluminum from the "Shirahige no taki" falls in Shirogane hot spring resorts flows into it.

(The waterfall originates from an undercurrent that springs out of the middle of a cliff.)

original

It seems to take more than 3 weeks for arrival according to the area.
( Possibility of trouble can be consider if it takes more than 1 month. )

--------------
When i confirmed it in japan post,
It takes around 3 weeks to get the result of international investigation request at the post office.

Will you please confirm in the call center whether a parcel is arrived or not in the mentioned address ?

counter to deal with specializes in international mail : 111111111

corrected

It seems to take more than 3 weeks for arrival depending on the area.
( Possibility of trouble can be consider if it takes more than 1 month. )

--------------
When i confirmed it in japan post,
It takes around 3 weeks to get the result of international investigation request at the post office.

Will you please confirm in the call center whether a parcel arrived or not in the mentioned address ?

The counter specialized to deal with international mail : 111111111

original
Thank you for the message.
The item is turned out to be defected.
There is a possibility the item was damaged during transit.
Have you added insurance to it at the post office?

Also, at our end, we will check to see if Seiko's warranty would work.
Please wait for a moment for a refund until the confirmation.

We understood your situation.
We will ship your item as a gift.

Thank you for the message.
We are sorry, but the warranty would not cover the damage if it was caused at your end. We apologize the inconvenience.

corrected
Thank you for the message.
The item turned out to be defected.
There is a possibility the item was damaged during transit.
Have you added insurance to it at the post office?

Also, at our end, we will check to see if Seiko's warranty would work.
Please wait for a moment for a refund until the confirmation.

We understood your situation.
We will ship your item as a gift.

Thank you for the message.
We are sorry, but the warranty would not cover the damage if it was caused at your end. We apologize the inconvenience.

original
Please find the download link to the right for retrieving the latest version.
--
Thank you for your support. Your positive consideration is appreciated.
This Scriptp may require relatively a higher specification for the cache filespace and memory.

corrected
Please find the download link to the right for retrieving the latest version.
--
Thank you for your support. Your positive consideration is appreciated.
This Scritp may require relatively a higher specification for the cache filespace and memory.

original
After joining MindFree, as a planner, work on communication planning for CRM Strategy and New Client Acquisition using social media/owned media.
At the same time, presently work as a solution team manager and manage a team that engages with social media construction.

corrected
After joining MindFree, as a planner, I worked on communication planning for CRM Strategy and New Client Acquisition using social media/owned media.
At the same time, presently I work as a solution team manager and manage a team that engages with social media construction.

original
Thank you for information. I did not know about the website.
Probably contents of A and B are the same.

I regret to say, but I am not a native speaker, and I don't know what you say,
As Google Analytics does not measure Ajax, if you measure by using A, the number of access will be increased.

If more people post regarding A, it will give an inconvenience to other users, so I would like not to do so.

corrected
Thank you for information. I did not know about the website.
Probably contents of A and B are the same.

I regret to say, but I am not a native speaker, and I don't know what you say.
As Google Analytics does not measure Ajax, if you measure by using A, the number of accesses will be increased.

If more people post regarding A, it will give an inconvenience to other users, so I would like not to do so.

original
Thank you for your information. I believe the contains in A and B are the same.

---

I am sorry, I am not native in English, and therefore I do not understand what you exactly mean. Due to the Google Analytics cannot major Ajax, we should use A to major to increase the user accesses.

I would like to refrain from posting on A, for not causing any more troubles to the other users. ↵

corrected
Thank you for your information. I didn't know the website. I believe the content in A and B are the same.

---

I am sorry, I am not native in English, and therefore I do not understand what you exactly mean.We should use A to measure Ajax to increase the user accesses because the Google Analytics cannot measure Ajax.

I would like to refrain from posting on A, for not causing any more troubles to the other users.