conyac

Public Translations "Science"

Public Translations "Science" - requests for public viewing. Currently, there are 109 public requests available with the tag: Science for you to view. For a more refine search, use the search bar or click on more tags such as Tech, Business, Formal, Medical, Communication, ASAP, Article, Culture, e-mail, Email, Casual.

外交的で孤独な中学生はSNSを好むか―日記式調査によるSNS利用時間の分析― 日本の青少年の、スマートフォンによる...

Japanese to English , 457 letters
(100% Completed) Completed
siroono siroono - 3 months ago
4 0 0

ネット利用動機と諸問題との関係 優越感・評価、共感のためのネット利用によるリスクの比較 近年、ネット利用者の低年齢...

Japanese to English , 234 letters
(100% Completed) Completed
siroono siroono - 5 months ago
2 0 0

①気候変動は、人類及び地球にとって緊急かつ取り返しのつかない脅威。パリ協定の枠組みのもと、世界中の国々が解決に向け...

Japanese to English , 1352 letters
(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - 8 months ago
14 0 0

●発射時の降雨は8mm/h以下であること ●積乱雲の中を飛行経路が通過しないこと ●発射前及び飛行中において機体が...

Japanese to English , 233 letters
(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - over 1 year ago
2 0 0

Aという植物ですが、以前B社がCという植物をAと間違えて販売した(AとCはどちらも中国語だと、Dというため) その...

(100% Completed) Completed
uchi0407 uchi0407 - almost 2 years ago
3 0 4

A クラスで使用している B メソッドは Linux 起動時の設定ファイルを読み込む時と C API を使用する時...

Japanese to English , 233 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 2 years ago
2 0 1

学生は、物理学Ａで習得した質点と剛体の力学に加えて、場の概念と、偏微分による記述法を学ぶ。 １．力学的波動 ２．調...

Japanese to English , 740 letters
(100% Completed) Completed
tokoh-nishikbuo tokoh-nishikbuo - over 2 years ago
9 0 0

Almost as soon as the International Space Station was hab...

English to Japanese , 1742 letters
(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - over 2 years ago
7 0 0

原材料 キトサン(カニ)　７４％ セルロース　１３％ サンゴカルシウム １０％ 二酸化ケイ素　２％ ステアリン...

Japanese to English , 238 letters
(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 2 years ago
4 0 0

原材料 キトサン(カニ)　７４％ セルロース　１３％ サンゴカルシウム １０％ 二酸化ケイ素　２％ ステアリン...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 2 years ago
3 0 3

1.私がアーティストとして興味のあることは、「環境」から得るインスピレーションから作品を立ち上げること、そして、観...

Japanese to English , 1789 letters
(100% Completed) Completed
apiece7 apiece7 - almost 3 years ago
18 0 0

まだAファイルについての仕様が分からず混乱しています 現在はIDや，TITLEの変更はAPIを使ってできないと認...

Japanese to English , 240 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - almost 3 years ago
2 0 0

これはどちらかと言うと，Linux の設計思想の話になるのかもしれません． hand-edit したい時は，hog...

Japanese to English , 236 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - almost 3 years ago
5 0 0

似たような質問が既に多く出ているとは思いますが，念のため質問させて下さい． 以下のURLによると，「〜」と書いてあ...

Japanese to English , 238 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - almost 3 years ago
2 0 0

体内の有害物質を吸着排出し、免疫力を向上させる 水溶性キトサン菊 キトサンはカニ殻等に含まれる動物性食物繊維が原...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - about 3 years ago
2 0 0

Experience deep relaxation in seconds with BioSonics prec...

English to Japanese , 4090 letters
(100% Completed) Completed
okdknt0102 okdknt0102 - about 3 years ago
15 1 0

生物の分析手順並びに生物の生死判定及び計測方法 -　生物の最小寸法の決定方法 -　生物の生死判定基準 -　細菌の培...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - about 3 years ago
3 0 0

Smart people need to spend more time alone, new study sug...

English to Japanese , 1913 letters
(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - about 3 years ago
8 3 0

Give it a break! Average worker only spends 28 MINUTES on...

English to Japanese , 3713 letters
(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - over 3 years ago
13 0 1

What the Average Life Expectancy Will Be in 2050 Talking ...

English to Japanese , 3591 letters
(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - over 3 years ago
17 1 1

Health chiefs say average commuter adds 767 calories a we...

English to Japanese , 1774 letters
(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - over 3 years ago
6 1 0

[ジョブをシーケンシャルに実行する方法について] ジョブをパラレルではなく，シーケンシャルに実行する方法はないで...

Japanese to English , 194 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 3 years ago
3 0 0

Figure 3.9 gives a clear cut example of how the effects o...

English to Japanese , 709 letters
(100% Completed) Completed
ryoya ryoya - over 3 years ago
3 1 0

12 amazing facts you never knew about the human body 1. A...

English to Japanese , 1210 letters
(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - over 3 years ago
5 1 1

Life after death 'possible' as scientists find genes spri...

English to Japanese , 2275 letters
(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - over 3 years ago
8 0 0

Tags