Conyac: Public Translations "Culture","Article","Poem"

パフォーマンスの一つ一つに含蓄があるのだろうなあと思った。しかし一つ一つの動作やセリフや表情に思いをはせるというの...

Japanese → English , 2119 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - almost 6 years ago

19 3 3

気持ちの良い空間でした。気持ちの良い刻でした。じゃあ、気持ち悪いのはなんだろうと思うと現実世界の邪念が入ること、の...

Japanese → English , 2340 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - almost 6 years ago

21 1 3

かつてここに存在した人の動きや行為、空気感や気配が内包された小道具を用いた作品。日本在住のアーティストが書いた...

Japanese → Korean , 714 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - almost 6 years ago

8 1 0

パフォーマンスの一つ一つに含蓄があるのだろうなあと思った。しかし一つ一つの動作やセリフや表情に思いをはせるというの...

Japanese → Korean , 2119 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - almost 6 years ago

21 1 1

気持ちの良い空間でした。気持ちの良い刻でした。じゃあ、気持ち悪いのはなんだろうと思うと現実世界の邪念が入ること、の...

Japanese → Korean , 2340 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - almost 6 years ago

22 0 1

1.私がアーティストとして興味のあることは、「環境」から得るインスピレーションから作品を立ち上げること、そして、観...

Japanese → English , 1789 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - about 7 years ago

18 0 0

重軽ロングレイヤーアウトラインの厚みは残しつつ顔まわりからレイヤー、トップのレイヤーをいれ軽さをだす。カラー...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - over 9 years ago

2 0 0

知的なAラインシルエットロング伸びっぱなしの前髪と重くて動きづらくなった状態胸上位置の前上がりローレイヤーベ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - over 9 years ago

2 0 0

スタイリングは資生堂のパウダーシェイクでふんわり軽い動きを与えフィニッシュリラックスムード漂うナチュラルロング...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - over 9 years ago

2 0 1

特殊ヘアアイロンを使用し、一本一本を不規則に屈折させた針金のような状態にし非現実的な動きを演出。サイドは編み込み、...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - over 9 years ago

2 0 0

トップがペタんこになりやすい髪質で耳周りが重めでしたので耳上をグラデーションその上のバック〜サイドにかけて前下が...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - over 9 years ago

2 2 0

レングスは5センチくらいカットほとんどワンレンで表面の毛先がかなりすかれてあったのでグラデーションをつけて丸みを...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - over 9 years ago

2 0 0

もともとボリュームが出にくいということでカットは前上がりのローレイヤーベースで中間から毛先を間引き前髪は斜めにカッ...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - over 9 years ago

2 1 0

大人可愛いいローレイヤースタイル Aラインで重たかったスタイルをすこしレイヤーを入れることで、動きがでやすく、ふ...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - over 9 years ago

2 0 0

ちょっぴり甘めなNY無造作スタイルトップからレイヤーを施し、夏らしく軽さをだす。耳下からの長さは変えず、もと...

Japanese → English , 148 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - almost 10 years ago

2 0 0

コロンとして丸みで自分史上最高に可愛く大人カジュアルな美フォルムボブ全体的にボリュームがない軟毛な毛質で、前...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - almost 10 years ago

3 2 0

41歳主婦の大人女性の憧れ、エレガントショートスタイルショートレイヤーのストレート毛で毛流れ通りに分けられてた...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - almost 10 years ago

3 1 1

25歳アルバイトの立山愛美さんのビフォーアフターのテーマはナチュラルキュートな夏色ショートバング全体がワン...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - almost 10 years ago

3 1 0

Tags