Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 977

Hopefully, I can be self-critical and remember the lesson...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 9 years ago
2 0 0

OTR: Stop burying the problems with Li-Fi to save the hea...

English → Japanese , 5084 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 9 years ago
14 0 0

8 startups that graduated from JFDI's second class of 201...

English → Japanese , 5122 letters
(60% Completed) Some Expired
startupdating startupdating - almost 9 years ago
10 5 0

私はあなたのメッセージを読む前に商品を発送してしまいました。日本の郵便局は朝9時から開くためです。 商品があなたの...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 9 years ago
2 0 1

Thanks for reply..... yes my friend, I have tried every...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 9 years ago
2 0 0

日本に住んでいて楽器類の輸出をしています。 連絡が遅くなってごめんね。 フットスイッチはあくまでオプションだから...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 9 years ago
2 0 0

Again, I'm running my mic .into...line/in to compressor.....

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 9 years ago
2 0 1

Hello My friend.. I apologize if there is a big time chan...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 9 years ago
2 0 0

詳しい情報をありがとうございます 型番に J と書かれている商品はこの商品に限らず、全て予備のレンズが付属しない...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 9 years ago
2 0 0

こんにちは。私から買って頂いた商品で Boss DD2 Blue Label Delay が仕入先からの納品が遅...

(100% Completed) Completed
nagata nagata - almost 9 years ago
2 0 0

いかがお過ごしでしょうか？ 11/15に発送させていただきましたご依頼のお品物について連絡させていただきました。 ...

(100% Completed) Completed
kombucha_japan kombucha_japan - almost 9 years ago
3 0 3

こんにちは！ あなた方の製品は、私が探していたものの中で最高です。 一つだけ、私がこの製品を使えない理由があり...

(100% Completed) Completed
yoneapp yoneapp - almost 9 years ago
2 1 0

本日 倉庫に商品が入りましたが、9ケースが無記名になっています。 2ケースに破損（ケース破れ）となっています。この...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 0

この商品は私が購入したものではありません。おそらく売り手が他の人が購入した商品を誤って私の住所宛に送ってきたと思い...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - almost 9 years ago
2 0 0

Bonjour, je veux savoir si les roulements Bones reds bone...

French → Japanese , 293 letters
(100% Completed) Completed
kurokenster kurokenster - almost 9 years ago
3 1 0

もしこのもんぺを100本購入するのでしたら、卸価格は2500円になります。 幾つか気になる点があります。 1....

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
4 0 0

ご連絡が大変遅れすみません 前回の交換針ですが、販売者に確認をしたところ 針の状態の確認を行っていないものでした。...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - almost 9 years ago
3 0 0

画像を確認しましたがVitaのバーコードラベルは正しく貼れている様ですね 商品が一つしか写っていなかったのでAが４...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 9 years ago
3 0 0

品物の方、シリアルNOが違い申し訳ありあせん。 重量がある商品の為、写真撮影をぜずに前回に販売した品物の写真を使い...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - almost 9 years ago
2 0 0

あなたの友達も偽物を買わされて大変でしたね 画像を見た所確かに偽物はフォントの字体が変ですね もちろん万が一私の商...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 9 years ago
2 0 0

マラソン部では月一回練習会を行う予定です。 荒川河川敷マラソンコースor皇居周回コースを1時間程度走ります。 興味...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - almost 9 years ago
3 0 0

思っていたより反響がすごく、商品が足りなくなってきています。 予定していたトン数より大幅に追加が必要になりそうです...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 0

I still can't get it working and I've tried everything I ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 9 years ago
2 0 0

この商品は、太鼓と呼ばれる日本の伝統的な打楽器を模して作られた商品です。 プラスチック製ですが、中央部を叩くと、本...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 9 years ago
2 1 0

Hello Sony HMZ-T3W the coming back to you because I asked...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - almost 9 years ago
2 1 0

Tags