Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese

Public Translations "Translation from English to Japanese " Page 93

①すいません、領収書は、IAのオフィスへの社内定期便ではなくて、普通の郵便として封筒で送ってしまいました。確か、送...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - almost 8 years ago
2 0 0

昨日ハシモト社に年末の挨拶と定期的な情報交換もあって連絡したところ、以下の金型の件の相談されました。以下ご確認くだ...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - almost 8 years ago
2 0 2

I have a big issue with the delivery of my order. The Chr...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 8 years ago
3 0 2

Greetings of Peace! This is Aloha from Amazon Email Su...

English → Japanese , 1705 letters
(100% Completed) Completed
shuhei969 shuhei969 - almost 8 years ago
7 0 1

Please find attached the slides, the MMM / MMA audit and ...

(100% Completed) Completed
19770822j 19770822j - almost 8 years ago
2 1 0

Please ship all cameras separately. Why is the tracking ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 8 years ago
4 0 0

(1) I haven't recvd the package yet? I leave for west coa...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 8 years ago
2 0 0

the item(Order: 702-1658023-8018624) was tracked as deliv...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 8 years ago
3 0 0

Just wanted to double-check with you if for the boost sam...

(100% Completed) Completed
19770822j 19770822j - almost 8 years ago
3 0 1

Hi, Thanks for your reply. I placed the order (702-165...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 8 years ago
3 0 0

Thank you for your e mail, and yes I had wondered what ha...

English → Japanese , 1277 letters
(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - almost 8 years ago
7 0 0

Details: Hello, I am contacting the seller on our custom...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 8 years ago
3 0 0

Merkur's 37C double-edge safety (the slant) razor has a s...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
2 0 0

I will def recommend it to anyone I know visiting Tokyo. ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 1

Happy to box and pack it etc. if you organise and pay for...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 8 years ago
2 0 0

If i will buy the 50mm lens with a 135mm and 100 2.8 IS m...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 8 years ago
2 0 0

Kindly, accept my sincere apology for the inconvenience ...

English → Japanese , 1284 letters
(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 8 years ago
4 1 0

dies ist eine automatisch generierte Zahlungserinnerung, ...

English → Japanese , 1015 letters
(100% Completed) Completed
keishi keishi - almost 8 years ago
4 0 2

hello I really love that 50mm 1.0 lens, please accept my...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 8 years ago
2 0 0

ahhh alright i see thanks 😁 Sent from my iPhone hello aga...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - almost 8 years ago
2 0 0

I paid to have those items to be expedited. I appreciat...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - almost 8 years ago
3 0 0

I tried to reach you using the phone numbers on records s...

(100% Completed) Completed
ojimaty2015 ojimaty2015 - almost 8 years ago
3 0 0

What means at 24? At 12:00am mid night ? But it is now to...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 0

Hi I am really interested in this guitar, please let me k...

(100% Completed) Completed
horizon1982 horizon1982 - almost 8 years ago
2 0 1

is this product is 100 % authentic or is a bootleg ?and ...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - almost 8 years ago
2 0 0

Tags