Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 908

Damonさん、おはようございます。 ご機嫌いかがでしょうか。 じつは一昨日、食事中に銀歯が取れてしまいました。...

(100% Completed) Completed
translateme translateme - over 8 years ago
3 0 0

以下のアイテムを追加注文します。 送料を含めたINVOICEをもう一度メールで送って下さい。 今回は少し商品到着を...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
3 0 1

今回は私たちの不注意な出品によりAmazon.com並びに知的財産権所有者に多大なご迷惑をおかけしたことを深くお詫...

Japanese → English , 1360 letters
(100% Completed) Completed
happyend happyend - over 8 years ago
12 1 0

拝啓　この度はご連絡及び お支払い金額についてご確認頂きまして 誠にありがとうございます。 お問い合わせのありま...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 8 years ago
4 0 0

※2　前回納品分、木製引出部分が、きつく、開閉が困難な物が多数ありました。 木製引出部...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 8 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとう。中古の表示は商品名の欄に「used　lense」と書いております。 中古でも国によっては関税が課...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
4 0 0

ご指摘の通り郵便局の記録は2/3を最後に途絶えており、行方が分からない状況です。 通常日本から送った荷物は1週間程...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 8 years ago
4 0 0

日経WOMAN リレーエッセイ「妹たちへ」に倖田來未が登場！

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
3 0 0

日経WOMAN リレーエッセイ「妹たちへ」に倖田來未が登場！

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
2 1 0

日経WOMAN リレーエッセイ「妹たちへ」に倖田來未が登場！

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
4 0 0

日経WOMAN リレーエッセイ「妹たちへ」に倖田來未が登場！

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
3 0 0

伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」4会場目の開催地決定！！次なる...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
7 0 0

伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」4会場目の開催地決定！！次なる...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
7 1 0

伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」4会場目の開催地決定！！次なる...

Japanese → Korean , 502 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
7 3 1

ご注文の商品は売れ切れてしまいました。大変申し訳ありません。 もしよろしければ、色違いのこちらの商品はいかがでしょ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 8 years ago
2 0 0

伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」4会場目の開催地決定！！次なる開催...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
6 0 0

Thanks for your kind message. I confirmed the items & de...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 8 years ago
3 0 4

【広報資料】外国人観光客向け英語情報誌『Kyoto Recommends』第3号の発行について ページ番号1...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
13 1 0

【広報資料】外国人観光客向け英語情報誌『Kyoto Recommends』第3号の発行について ページ番号1...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
12 1 0

【広報資料】外国人観光客向け英語情報誌『Kyoto Recommends』第3号の発行について ページ番号1...

Japanese → Korean , 1183 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
13 3 2

【広報資料】外国人観光客向け英語情報誌『Kyoto Recommends』第3号の発行について ページ番号1...

Japanese → English , 1183 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
14 1 1

You did not mark the item as used - I got charged £30 for...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
2 0 0

ファンド3とファンド4の契約書の違いに関する資料を送ってくれてありがとう。 追加でお願いがございます。 日本のVC...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 8 years ago
4 0 0

日本中の授乳室やおむつ替え台の情報が掲載されています。 お出かけ前に予め調べることができるので重宝すること間違い無...

(100% Completed) Completed
believer believer - over 8 years ago
3 0 0

Fraid your unable to keep the incorrect size - Please can...

(100% Completed) Completed
keishi keishi - over 8 years ago
2 0 0

Tags