conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 774

当社では、アメリカからサンプル品など少量の商品を輸入する場合、送料の安価な「USPS」に対応した小売店を選んで商品...

(100% Completed) Completed
masajp masajp - over 8 years ago
2 0 0

ご注文商品の追跡番号は「○○」となっております。 この追跡番号によりますと、商品は3月29日にフランスに到着して...

Japanese → French , 223 letters
(100% Completed) Completed
betchi betchi - over 8 years ago
2 0 3

This module returns an RTMP redirect to clients that conn...

(100% Completed) Completed
takaomint takaomint - over 8 years ago
3 0 0

先日私は商品を2箱で発送すると言った しかし◯箱ぐらいで発送するかもしれない 商品は◯箱に分けて発送する予定 ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 8 years ago
2 0 0

私は過去のあなたとの取引メールを見ました。 しかし、88キーボードのためのソフトケースですと私が答えた文章が見当...

(100% Completed) Completed
kazu31 kazu31 - over 8 years ago
2 0 1

①椅子を開いた際に重なる部分に歪みがあり、曲がってしまっている。 ②溶接部分が外れていて、ビスが...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 8 years ago
6 0 0

Thank you for your response. The supplier price is a bit ...

(100% Completed) Completed
kazu31 kazu31 - over 8 years ago
5 0 0

the Katie Marie limbs and sitting body cost me 65.00 USD ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

失敗や足りない点は、あるかもしれませんが、派遣者なる主キリストは、信頼をもって、弟子の一人ひとりを派遣するのです。...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 8 years ago
3 0 0

私たちは生活の中で、さまざままことに不安を感じ、恐怖を覚えます。弟子達は、恐れと不安に包まれていたのです。恐れに心...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 8 years ago
3 0 0

弟子達は、キリストを死に追いやったユダヤ人達が自分たちも殺すかも知れないという恐怖心から、内側からしっかりと鍵をか...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 8 years ago
2 0 0

神がイエスを通して明らかに示された事を、人びとに語り伝えるために派遣するのだと言うのです。 恐れと不安　　　19節...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 8 years ago
2 0 1

この時、弟子たちはユダヤ人を恐れて自分たちのいる家の鍵をかけていました。その真ん中へ、Yesは来ました。Yを捕らえ...

(100% Completed) Completed
umigame7 umigame7 - over 8 years ago
2 0 0

このたびは、大変申し訳ございません。 今回の問題の原因は、御社ブランド商品への認識の甘さがあったと思います。 そこ...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
3 0 0

担当者様 お世話になります。 先日お返事を頂いたプログラムの返金に関する質問です。 3月下旬から予定されてい...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - over 8 years ago
2 0 0

はい、元気に過ごしています。日本では巨大な地震が来て、私の家も大きく揺れました。私はYuzo Koshiroさんの...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
2 1 0

Hello :) everything is fine ? :) I chat with a friend Yuz...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
4 0 0

今回の取引について整理させていただきたいと思います。 まず、あなたから返品依頼のメールをいただきました。 これは、...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
5 0 0

熊本で大きな地震が発生したので、TVやスマホで報道をチェックしています 東京に影響はありません 私はSkypeでビ...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - over 8 years ago
4 0 0

猫の柄を変えることは可能です。ただ現在別の仕事が立て込んでおり、作業ができないため、制作を始められるのが5月頭（5...

(100% Completed) Completed
zazie zazie - over 8 years ago
5 0 0

お待たせ致しました。 ホテルがやっと決まりましたのでご連絡します。 〜〜ホテルです。リンクを貼っておきますね！ ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
2 0 0

この商品が最後の商品でしたので、新たに注文し現在納品待ちです。 入庫次第再発送となりますが、確実に発送いたしますの...

(100% Completed) Completed
ojimaty2015 ojimaty2015 - over 8 years ago
2 0 0

Urgent- Social Media Manager-part time to contract* Job ...

(100% Completed) Completed
isuru_ideascale isuru_ideascale - over 8 years ago
2 0 1

交換品を送っていただきありがとうございます。不良品の返品について質問です。最初の問い合わせ時にも書きましたが、私は...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 8 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 オシロスコープは事故のため到着しないと思います。 誠に申し訳ありません。 私ど...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

Tags