Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 742

The plan is to give a new hire an option grant on day one...

(100% Completed) Completed
tkusumoto0217 tkusumoto0217 - over 8 years ago
2 1 0

私はJens Burghardt氏からクレームを取り下げるという内容のメールを受け取った。 CC欄にbenachr...

Japanese → German , 109 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
2 0 0

私は心と体のバランスが崩れて、今、治療しています。少しづつ良くなっているから心配しないでね。良くなったら連絡します...

(100% Completed) Completed
himesama47 himesama47 - over 8 years ago
2 0 0

Amazon.comから返信がありました。 お待たせして申し訳ありません。 アマゾンは、ポリシーが許容すれば何ら...

(100% Completed) Completed
kohei0220 kohei0220 - over 8 years ago
3 1 0

それは素晴らしいニュースですね。 幸運にも当社は家電製品を中心に1万品目の仕入れが可能です。 ただし、2点の懸念...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 8 years ago
4 0 0

I understand that the buyer has contacted you regarding t...

(100% Completed) Completed
kohei0220 kohei0220 - over 8 years ago
2 0 0

レンタサイクルをご利用のお客様が、受付で5,000円もしくは6,000円紛失されました。 もし、お金をお見かけした...

(100% Completed) Completed
ougiya ougiya - over 8 years ago
2 0 0

インパクト大のルックスと、抜けの良い引き締まったトーンが魅力のアクリルギター。アクリルを採用した往年のスタイルモデ...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - over 8 years ago
2 0 0

わかりました。 当店は問題ありません。 厳重な検査と教育を受けた私がしっかり確認しています。 その点はebayから...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
5 0 1

内容量は下記でお願いします。 net weight950gr gross weight1060gr位になるようにお...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

Well noted your information , thank you. If you confirm ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

月曜日にMr.Satoは会社にきます。 ですのであなたの会社にお金を朝一に送金して明細をメールしますので確認して下...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 1

Please send me a "Feedback Revision Request through Ebay ...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 8 years ago
3 0 0

Please, declare the value of the bag and ATTACH THE E-BAY...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 0

最近、商品の問い合わせが多くなっています 価格リストがあれば送っていただけますか？ 9月の販売開始にあたって、早...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
4 0 0

何かお客様のご希望に沿う方法がないか現在Amazonに問い合わせております。 もしご使用済みでも返品が可能な場合...

(100% Completed) Completed
kohei0220 kohei0220 - over 8 years ago
2 0 0

カスタマーサービス様 ご連絡ありがとうございます。 状況が理解出来ましたので安心致しました。 どうぞ宜しくお願い...

(100% Completed) Completed
oyukagen oyukagen - over 8 years ago
2 0 3

Thanks for asking about tracking details on your order ! ...

English → Japanese , 1137 letters
(100% Completed) Completed
oyukagen oyukagen - over 8 years ago
4 0 7

ママにこっちを見て貰えるかどうかは大事な問題だから、どうしても真剣な表情になってしまう ママは三毛猫が大好きだか...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit teilen wir bezügli...

German → Japanese , 315 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
2 0 0

hello, I apologize if you always late to respond. for pay...

(100% Completed) Completed
nana_godzilla nana_godzilla - over 8 years ago
2 3 3

お客様から商品にご不満があるという連絡をいただきましたが、対処方法がわかりません。 Fullfillment b...

(100% Completed) Completed
kohei0220 kohei0220 - over 8 years ago
3 0 0

First please press the button of canon camera as the pict...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
2 0 0

お客様からFW758についてお問い合わせがおりました。 Canon EOS 5D MarkⅢと6Dに接続したが画面...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
4 0 0

手数料返金のお願い ご担当者様 いつもお世話になっています。 さて、わたくしは５月１１日にebay手数料を手...

(100% Completed) Completed
motoya-tsukuba motoya-tsukuba - over 8 years ago
5 1 0

Tags