Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] A customer used our rental cycle lost 5,000 or 6,000 yen at the reception. I...
Original Texts
レンタサイクルをご利用のお客様が、受付で5,000円もしくは6,000円紛失されました。
もし、お金をお見かけした方がいましたら、レンタサイクル受付までご連絡下さい。
もし、お金をお見かけした方がいましたら、レンタサイクル受付までご連絡下さい。
Translated by
transcontinents
Rental bicycle customer lost 5,000 JPY or 6,000 JPY a the reception.
If you find it, please contact rental bicycle reception.
If you find it, please contact rental bicycle reception.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 82letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.38
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...