conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 738

N actively defends its intellectual property rights, empl...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - about 8 years ago
2 0 2

Mañana si la aduana lo permite estare retirando las zapat...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 8 years ago
2 0 0

h.私はb、d、eにより除外した商品について、将来的な違反を防ぐためのメーカー一覧表を作った。 i.私は、新規出...

Japanese → German , 214 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
1 0 0

AとBの廃盤の件了解しました 私達はそれらのサイズを購入したいので私達用に生産は可能ですか？ 生産した在庫は私達が...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
5 0 0

ご返信いただきありがとうございます。 弊社はシンガポールから日本へ商品を届けて頂くための運送会社を持っていません...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

自転車用ロープ、ゴム質の性能　 荷物をガッチリと固定します。 このゴム紐は最長に引っ張った時点に約3mになります...

(100% Completed) Completed
ougiya ougiya - about 8 years ago
4 0 0

Der Maßnahmeplan war leider noch nicht ausreichend. Die M...

German → Japanese , 294 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 8 years ago
2 0 2

Thanks for your enquiry. Able to supply you at the price ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

先ほど確認したところ、追跡番号は正しいものでした。 念の為、郵便局にも荷物の状況を確認したところ、今晩には国際交換...

(100% Completed) Completed
taro6010 taro6010 - about 8 years ago
5 0 0

ストライプ柄のワンピース マリンムードな雰囲気が漂う、マルチストライプ柄のワンピースです。 胸元には大きなリボン...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 8 years ago
3 0 2

我々が貴社のファンド4号に出資することについて、その後、御社の見解はどうなってますでしょうか。 弁護士事務所からも...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - about 8 years ago
4 0 0

拝啓 Jon Dracup様 商品到着のご連絡ありがとうございます。 喜んでいただけて私共も大変光栄に思ってお...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - about 8 years ago
3 0 0

大変申し訳ございません。 調べました所、別の方の商品が誤って出荷されてしまったようです。 返送も考えましたが、日本...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
6 0 0

こんにちは。 リターンリクエストの管理画面を確認したところ、なぜかすでにitemがこちらに到着しているのに「ite...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 8 years ago
4 0 0

Hi i wonder if you can lower the value of the bag i bout ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 8 years ago
8 0 1

具体的な金額は送料次第でかわってくるので、送料を教えてほしい。 配送先の港は横浜か東京を予定してます。 こちらでも...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - about 8 years ago
4 0 0

カスタマーサービス様 発送メールが届きましたが、オーダーナンバーが1668729になっています。 この商品は既に...

(100% Completed) Completed
oyukagen oyukagen - about 8 years ago
4 0 4

私は日本人で、日本から海外へ向けて○○の販売を検討しています。 しかし、ペイパルの決済システムでは、○○を販売する...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 8 years ago
2 0 0

ゴシックロリータ専門の通販。日本のかわいいファッション、バッグ、シューズなど日本より直送します。発送は追跡番号付き...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 8 years ago
4 0 0

5.1 There shouldn’t be any defect on the product,not the ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 3 0

3.Raw material,food additive and others components. The S...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

1.Name,quantity,packing way of finished product. The Sell...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
2 1 0

Good morning, Because of changing equipment, I have to...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - about 8 years ago
3 0 0

水面に浮かべた模様を写し取る技法 ”墨流し加工” を施したシューズが登場。 墨流しの模様は、落としたインク位置や流...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - about 8 years ago
3 0 0

此度は--をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。 商品の発送準備はできております。 いつ頃ご入金頂けるでしょう...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
3 0 0

Tags