Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 692

お返事感謝します。 私は英語を完璧に理解できていないので、何度も質問することを申し訳なく思っています。 まず、私は...

(100% Completed) Completed
bellbelle0yk bellbelle0yk - over 8 years ago
4 0 0

前にメールを送ってから返信がありません。 パッケージは送ってもらえるのでしょうか？ もし、送料が気になるのであれ...

(100% Completed) Completed
satoshi001 satoshi001 - over 8 years ago
4 0 0

なぜ、商品によって条件が、メーカーから倉庫の費用を請求する時と請求されない時があるのですか。 通常の条件は、契約し...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
3 0 1

配送料金はすでに私が支払っています その追加料金はおそらく関税で税金が発生したみたいです 販売商品ではなくサンプル...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
2 0 0

私は日本人で、寝具を輸入し日本で販売している。 あなたの会社の以下の商品に興味があり輸入を考えている。 質問で...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
3 0 1

身も心もぼろぼろです。

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 8 years ago
2 0 0

税勝署受付印 個人事業の開廃業等届出書 住所地・居所地・耶業所等（該当するものを○で囲んでください。） 個人事業の...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 8 years ago
4 2 0

このオーダーに関しては、どれくらいの利益になるのでしょうか。 前回の条件の際は、メーカーから倉庫までの費用は、あな...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
2 0 0

Amazonのルールにより、登録の住所以外に送ることは禁じられていました。（禁じられています） 一旦ご注文をキャン...

(100% Completed) Completed
ojimaty2015 ojimaty2015 - over 8 years ago
3 0 0

ツライときや悲しいときにわたしを笑顔にさせてくれる人がいたらいいのになぁ。一緒に落ち込むんじゃなくて、楽しくなるよ...

Japanese → Korean , 135 letters
(100% Completed) Completed
yurina yurina - over 8 years ago
3 0 0

いつもお世話になっております。 セラーサポートより個人事業者から法人への切り替えのご指摘をいただき、必要なデータ...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 8 years ago
3 1 2

お客様から差し入れらるデータの記載方法をかえてもらわなければならない。 でもそれ以前にハンブルグの要求に一貫性を感...

(100% Completed) Completed
marietagram24 marietagram24 - over 8 years ago
3 0 0

中古品のヘッドと思われる商品が送られてきました。 すべてのヘッドを交換してください。 写真の通りすべてのコードに...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 8 years ago
3 0 0

本日送金しました。 お願いがあるのですが、前回商品を送ってもらった際、輸送中に商品の箱が潰れていたりしていたので...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
5 0 1

FW759 support 5.5V to 35V voltage. If battery didn't ins...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
4 0 1

モニター部分の背面にバッテリーをはめないと電源は付かないでしょうか？(カメラ本体から電源はとれないですか？)

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
3 0 0

発送ありがとうございました。 しかし、追跡情報をみると「Undeliverable - Item restrict...

(100% Completed) Completed
bellbelle0yk bellbelle0yk - over 8 years ago
5 0 8

謝らなければならないことがあります あなたのギターを発送しようとしましたが、保管庫から在庫がなくなっていることが判...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
2 0 0

Being integrated with the most advanced RF technology and...

English → Japanese , 2083 letters
(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 8 years ago
8 0 0

分かりました。 US10のシューズを送ります。 今お持ちのシューズを送り返して頂けますか、申し訳ございませんが返品...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 8 years ago
3 0 1

アルゼンチンへ発送可能です。ただしご存知かもしれませんが日本からアルゼンチンへの郵便事情は悪く、国際郵便で送った場...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 8 years ago
4 0 0

1.Press A to enter vacuum radio frequency function displa...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 8 years ago
4 0 0

4.Select M1 M2 M3 to chose working mode Ml,M2 &M3 are f...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 8 years ago
2 0 0

With collective strong sound wave head, strong sound wave...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - over 8 years ago
2 1 0

貴社で扱っている下記の商品を日本に送ってもらえますか？ 可能であれば、送料も教えて下さい。 商品の箱はついてます...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
3 1 0

Tags