conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 630

ご質問有難うございます。 もともと仕入が高く、値下げは考えていませんでしたが 100ドルでしたらお値下げが出来ま...

Japanese → German , 122 letters
(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 8 years ago
1 0 0

できれば、96個入の１６カートンでお願いできませんか？ 最初の注文なので、どれぐらい売れるか予想が付かないので、慎...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 8 years ago
3 0 0

Ist am Preis noch etwas zu machen? Versand wäre nach 06...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 8 years ago
2 0 0

発注前に確認をさせてください 昨年添付ファイルにある商品の卸しリストを頂きました そこの金額を見ると◯◯は ＄...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 8 years ago
3 1 0

今日、私は、トムさんから送られて来たＥＲＭに関するＥメールを初めて読んで、大変驚きました。ＵＫとＥＭＥＡで結ばれた...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - almost 8 years ago
4 0 0

来週そちらに届くとのことで承知しました。インボイスをいただければすぐにお支払しますので 今回仕入れたものが売り切...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 8 years ago
3 0 0

■外観チェック 少しのスレ、汚れ程度で綺麗なコンディションです。 ■光学系チェック 少しのチリ、薄い汚れ 薄...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 8 years ago
2 0 1

Hey I saw your post about the Sony hi8 camcorder and I wa...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 8 years ago
4 0 0

Check Field Zebra Exposure Peaking Color Marker Display ...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 8 years ago
2 1 0

既にAから連絡の通り、2日に会議が行われます。この会議で我々が用いる資料を添付の通り作成しました。黄色箇所について...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 8 years ago
2 0 0

私は、日本の問屋さんから購入しており、品物はauthenticで本物のA社の製品です。 私のすべての出品はFBAで...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 8 years ago
2 0 1

PIに納期を書いていてくれていたのですね。 きづきませんでした。 教えてくれてありがとう。 配送業者を今手配して...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 8 years ago
4 0 1

Elenaからのメールではオーダー可能なPS17 Lshoes SketchesにSKU/655860は記載されて...

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - almost 8 years ago
2 0 0

Sorry for late reply but we were working hard to ensure a...

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - almost 8 years ago
5 0 2

お願いがあります。 -配送中に振動でBOXの中に入っているコインカプセルが開封されコインに傷が付いてしまいます。コ...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - almost 8 years ago
2 1 0

先日ヘッドを交換してもらいましたがまた動作しなくなったと申告がございました。 お客様からは返金を求められています。...

(100% Completed) Completed
xyzhide xyzhide - almost 8 years ago
3 1 0

私たちはパーティに行く事は出来ません。その日は別のパーティの先約があり、また時間帯が重なってしまったのです。本当に...

(100% Completed) Completed
mokmok mokmok - almost 8 years ago
2 0 0

Hello just had a question about a Gibson Les Paul junior ...

(100% Completed) Completed
loudness3322 loudness3322 - almost 8 years ago
3 0 0

返信が遅くなり申し訳ありません。 購入いただいたitemの到着まで時間がかかりすぎているので、現在郵便局に追跡調査...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - almost 8 years ago
4 0 0

早いお返事感謝します。 写真のお香はチャコールではなかったのですね...失礼いたしました。 私共が探しているのは、...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - almost 8 years ago
2 1 0

等価交換。 すでに気づいていると思うけど、 必ずしもお金をもらったからといってお金で返す必要はないと言うことです...

(100% Completed) Completed
taji taji - almost 8 years ago
2 0 0

その答えは、本屋の店員さんです。 店員さんはお金が欲しいがため、本屋でバイトをしています。 実はこれも立派な等価...

(100% Completed) Completed
taji taji - almost 8 years ago
2 0 0

等価交換というのは、それぞれが等しい価値を有する物を交換することです。 例えば、 僕がが漫画を読みたいから、 本...

(100% Completed) Completed
taji taji - almost 8 years ago
4 1 0

Hi Taku, Glad to receive your reply. According to your ...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - almost 8 years ago
5 0 0

こんにちは。 今回S,Mサイズと1着ずつ注文しましたが、 届いたのはMサイズの1着のみです。 Sサイズが届いて...

(100% Completed) Completed
keishi keishi - almost 8 years ago
3 0 5

Tags