Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 573

"I look like something you give your kid when you tell th...

English → Japanese , 1471 letters
(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
7 0 2

リンク先の商品と同じ物を購入したいです。 価格にもよりますが、Aは10個程度、Bは50個程度を購入予定です。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

ご対応ありがとうございます 広告についてご説明します 私が出している広告は製品を知らない顧客に対してアプローチす...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
7 0 0

代金をお支払いしました。ご確認下さい。 こちらのペイパルアドレスはXです。 他にまとまった数量を購入する日本のバ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

美容院専売品の中でも、特に毛髪知識を熟知した美容師が使用するハイレベルで高級な商品を開発している 日本国内で流行...

(100% Completed) Completed
yuki0358 yuki0358 - over 11 years ago
2 1 3

御社のサイトに「use promo code HSFEB at checkout」とありますが、 プロモーションコ...

(100% Completed) Completed
balance balance - over 11 years ago
2 0 0

oh, the order have finished,can't refund,have paypal aceo...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - over 11 years ago
2 0 2

返信が遅れてすみません。 数量を2個に変更します。 ペイパルの手数料を含んだ金額を教えて下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 商品は受け取っています。 梱包などもしっかりとしてあり、大変よいコンディションでした...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

了解しました。 広告の日時はずらずことが出来ないので、そのまま販売して納期が遅れることをお伝えすることにします。 ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

あなたのリクエストに、私たちは応えることができます。 1回につき、20本ずつ発送することが可能です。 確認したい...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 11 years ago
3 0 0

卸売価格を提示していただき感謝致します ですがもう少し価格を下げていただくことは可能でしょうか？ 安くしていただ...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 12 years ago
2 0 0

トラッキングナンバー1と2にAという商品が入っていると思うのですが、 この二つのパッケージの中にAは合計いくつ入...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

ok,refund 4pcs or next time give u 4pcs free ,u can choic...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - almost 12 years ago
2 0 6

Looking for the ultimate chain catcher? We've had this ch...

(100% Completed) Completed
meg1003 meg1003 - almost 12 years ago
2 0 1

落札いただきましてありがとうございます。 また、他の商品にも入札していただいていて、ありがとうございます。 これ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 12 years ago
1 0 0

明治安田生命堺ビル　1階/ ホテル・アゴーラ　リージェンシー堺/ ホテルサンプラザ堺 ANNEX/ 堺浜テクノパー...

(100% Completed) Completed
iland iland - almost 12 years ago
2 0 0

また、世界に通用する、「未来のなでしこJAPAN」の育成強化を目指す「JFAアカデミー堺」も開講しています。/ 堺...

(100% Completed) Completed
iland iland - almost 12 years ago
2 0 0

明治安田生命堺ビル　1階/ ホテル・アゴーラ　リージェンシー堺/ ホテルサンプラザ堺 ANNEX/ 堺浜テクノパー...

(100% Completed) Completed
iland iland - almost 12 years ago
2 0 1

また、世界に通用する、「未来のなでしこJAPAN」の育成強化を目指す「JFAアカデミー堺」も開講しています。/ 堺...

(100% Completed) Completed
iland iland - almost 12 years ago
2 1 1

明治安田生命堺ビル　1階/ ホテル・アゴーラ　リージェンシー堺/ ホテルサンプラザ堺 ANNEX/ 堺浜テクノパー...

Japanese → Korean , 146 letters
(100% Completed) Completed
iland iland - almost 12 years ago
3 0 0

また、世界に通用する、「未来のなでしこJAPAN」の育成強化を目指す「JFAアカデミー堺」も開講しています。/ 堺...

Japanese → Korean , 227 letters
(100% Completed) Completed
iland iland - almost 12 years ago
4 0 0

回答いただいた別紙XX中、いいえと回答し実施していない理由をZ列に記述された項目にはコメントを返信しましたのでこれ...

(100% Completed) Completed
englisher englisher - almost 12 years ago
2 0 0

本日商品が届きました。 私が以前購入したブランドのバッグはブランドオリジナルの保存袋でした。 しかし今回購入し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

本日商品が届きました。 私が以前購入したブランドのバッグはブランドオリジナルの保存袋でした。 しかし今回購入し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

Tags