conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 566

今回とどいたAの一つにBが入っていないものがありました。 今日お客からのクレームで発覚しました。 また、Cの初期...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

価格の件については、進展があり次第すぐにお知らせ下さい。 現在の小売価格ではほとんど利益が望めませんので。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

It depends on the currency you want to send us. I noticed...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

追跡番号付の発送方法で送っていただけるとありがたいです。メール便の伝票を商品と一緒にお送りしました。荷物に弊社の住...

(100% Completed) Completed
tabon tabon - over 11 years ago
2 0 2

2月15日注文分の商品が到着しました。 2つ注文したAが1つしかありません。 2月21日に報告して23日に送っ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

オレゴンから日本へ直接商品を送る場合、配送料はいくらかかりますか？ また、どのくらいの日数がかかりますか？ オレ...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - over 11 years ago
3 0 0

取り急ぎ以下に、必要事項、質問事項をまとめましたので、ご確認宜しくお願い致します。 ●身体装飾ユニット「hete...

(100% Completed) Completed
shidahara shidahara - over 11 years ago
6 0 0

DVD１０枚お買い上げでお好きなDVDを１枚プレゼントします。 ネット上に掲示されている以外の商品もお探しします...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

I have a large order placed for the 24 inch teds, same as...

(100% Completed) Completed
kentaro02 kentaro02 - over 11 years ago
2 1 0

弊社をあなたたちの販売業者として契約してくださって本当にありがとうございます。 以下、いくつか質問があります。 ...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - over 11 years ago
3 0 1

My supervisor has given approval to offer you distibutor ...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - over 11 years ago
2 0 1

（職歴） 1) ABC社及びその国内外関係会社におけるIT内部統制構築支援 2) 大手石油関連機械業におけるグロー...

(100% Completed) Completed
kukurii kukurii - over 11 years ago
1 0 0

了解しました。 また、ご連絡さし上げることにします。 こちらも一緒に仕事が出来るのを楽しみにしています。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

連絡ありがとうございます。 商品は問題なく受け取っています。 休業日と商品の到着日が重なったために、ご心配をおかけ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

配送先はロサンゼルスです。 １２個で＄８４００はどうですか？

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 11 years ago
2 0 0

商品を購入したいです。 先ほどebayで商品を購入させていただきました。 良い取引をしていただきありがとうござ...

(100% Completed) Completed
nagatahiaaa nagatahiaaa - over 11 years ago
2 0 0

配送先はロサンゼルスです。 １２個で＄８４００はどうですか？

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 11 years ago
2 0 0

愛知へようこそ！ 地理的に日本のほぼ中央に位置し、全国的な物流、交流機能が集積するという日本の経済を担う地域であり...

(100% Completed) Completed
mnumakura mnumakura - over 11 years ago
2 0 0

募集しておりましたコンペが締め切られました。 コンペ終了後7日間で採用するデザインを決定していただきます。 現在...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
2 0 0

Do you offer discounts if I purchase 20 or more items of ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 11 years ago
2 0 0

EcoDecalk ist der neue ökologische Entkalker von De’Longh...

German → Japanese , 2603 letters
(75% Completed) Some Expired
yosmos yosmos - over 11 years ago
3 0 1

Ok. No broblem. I will do as you say. The only one prob...

(100% Completed) Completed
yosmos yosmos - over 11 years ago
2 0 0

私は○○のメーカーと取り引きしてて、日本でかなり売ってるんですけど、あなたのメーカーも取り引きできないですか？ ...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - over 11 years ago
2 0 0

お世話になっております。 卸メンバーについてお知らせ致します。 現在日本では円安が進んでおり、輸入関連事業は厳...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 11 years ago
2 0 0

卸価格を提示していただき感謝致します。 我々は検討させていただきましたので下記の商品を購入したいと思います。 ...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 0

Tags