conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 563

先ほどペイパルでお支払しました。 しかし、発送を待って頂けますか？ 支払い後に、あなたが出品している他のアイテムを...

(100% Completed) Completed
bellbelle0yk bellbelle0yk - over 7 years ago
4 0 6

＜返金とお詫びについてのご連絡＞ お客様へ あなたのフィードバックを拝見しました。 私達は問題解決へ全力を尽く...

Japanese → French , 301 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
5 0 1

The probably just use my personal Paypal account to pay b...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - over 7 years ago
2 0 0

こんにちは 貴重な商品を譲って頂き有難うございます。 郵便番号　97079-＊＊＊　は専用番号なので早く届けるこ...

(100% Completed) Completed
fly2318jp fly2318jp - over 7 years ago
3 0 0

何度も間違えてすみません。 私の知人に聞いたところ彼の会社は最近会社名変更していたようです。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
4 0 0

当初はいろいろトラブルがありましたけど、今日はあなたと実際にお会い出来て良かったです。 御社の特定商品にフォーカス...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 7 years ago
2 0 0

大変お待たせしました。メーカーから回答が来ました。 結論としては全額返金させて頂きます。 メーカーの製造担当者に...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 7 years ago
4 0 1

お世話になります。 infinitiの新規オーダー分となります。 280017と280018のチェアーにつきま...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
4 0 0

こんにちは、 ご連絡ありがとうございます。 私は送料の差額を返金してほしいです。 返金はペイパルでできます。 私が...

Japanese → French , 109 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 7 years ago
2 0 0

こんにちは 早速送金したいので支払銀行名、住所、受取人名、受取人口座番号、受取人住所、船積地　をお知らせください。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

Thank you.We have been waiting to return its stock.Our ve...

(100% Completed) Completed
hamada hamada - over 7 years ago
2 0 0

Thank you for the lens, it came in today so I will be tes...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
3 0 0

お世話になります。 sonu handicraft の商品となりますが、 お送りいただきました、サンプルをもとに...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
2 0 0

御社のビジネスの概要について教えていただけませんか？ 弊社は日本の小売業者で主な販路は店舗です。 弊社の最近の売れ...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 7 years ago
2 0 0

Guten Tag aus Hamburg, Versand nach Berlin kann organisi...

German → Japanese , 413 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
2 0 0

贅沢な美味しさ、Grand Jagabee 焦がしバター味 最近の日本の菓子は高級/贅沢方向へ進化している商品が...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
4 0 0

①日本語と少しの英語しかできないので韓国語で返信できなくてごめんなさい。尋ねてくれてありがとう。気に入ってくれて嬉...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - over 7 years ago
3 0 1

返答が遅くなり申し訳ありません。 お問合せありがとうございます。 お問合せのitemが現在手元にないため、the ...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - over 7 years ago
4 0 0

theme concerts! それは素敵な考えですね〜:-)　この川の色は自然な青色です。泉が湧くので、このよう...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 7 years ago
3 0 0

自転車のロックを解除すると、鍵は取り外せない作りになっています。鍵はつけたままにして走行ください。 マウンテンバ...

(100% Completed) Completed
ougiya ougiya - over 7 years ago
3 1 0

私はB00BMUE65Mについて著作権侵害の警告をアマゾンから受けた。 貴社に迷惑をかけて誠に申し訳ありません。 ...

Japanese → German , 144 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 7 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとう。 日本から南米に向けての商品の発送は無事に届かないことが多いです。 そして到着するとしてもかなり...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 7 years ago
4 0 0

私は君に商品の修理代金として◯＄を返金しようと思う そして可能であれば、君が私につけた悪い評価を良い評価に変更して...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
2 1 0

注文した部品が届き、修理をしたが、改善されないです。 2番シリンダーからピックアップするステータスコイルに電気が来...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 7 years ago
3 1 0

予約を変更しようとしましたが、上手く行きません。 チェックインを2月2日に変更してください。 チェックアウトは同じ...

(100% Completed) Completed
yoyo yoyo - over 7 years ago
3 1 0

Tags