conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 536

1. モーターにダメージがある可能性はゼロではありません。 万が一のためにAとB両方購入します。 AとBを同時に送...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 7 years ago
5 0 0

レンタカーをご利用のお客様へ返却の際の手順 車を貸出の時に、当店からお客様に「ワイヤレス・チャイム」をお渡しします...

(100% Completed) Completed
ougiya ougiya - over 7 years ago
4 0 1

同じアカウントで、違う出品ページで４００ドルで出品しますので購入いただけますか？

(100% Completed) Completed
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - over 7 years ago
3 0 0

Thank you for your email. I checked the 1/18 BBR Ferrari ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
5 0 0

こんにちは お買上げののアイテムGK-3BがD string ギターでは使えないとのことですが マルチエフェクター...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - over 7 years ago
2 0 0

お世話になります。 日本在住の( 名前 )と申します。
現在、ネットショップで輸入雑貨を専門に取り扱っております。...

(100% Completed) Completed
ahplus ahplus - over 7 years ago
4 0 1

先日すでにペイパルより返金済みですがご確認いただけましたでしょうか？ 荷物の状況は引き続き郵便局に調査しております...

(100% Completed) Completed
latte220 latte220 - over 7 years ago
3 0 0

2月7日に同じ商品を注文したが、ダンボールで梱包されずに日本まで送付されたので、商品箱がひどく傷んでカスタマーセン...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
6 0 1

担当者が休暇中のため代わって返信させていただきます。 ご注文の〇〇はアメリカでも併売していたのですが、先にそちら...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 7 years ago
4 1 0

下記に記した私の注文分は、約10日以内に、全量、発送して頂けると考えてよろしいでしょうか？ ※※※の在庫状況は理解...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - over 7 years ago
3 0 0

Guten Tag, wir haben Ihren Antrag überprüft jedoch konnt...

German → Japanese , 127 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 0

ゴム製のキャスターですが、ボルト部分が曲がっている物があります。必ず曲がっていない物を使用するようお願い致します。...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
2 0 0

こんにちは！ 今日あなたの口座に振り込みをしようとしたが、 あなたの口座に登録されている住所を記載しなければ海外...

Japanese → French , 163 letters
(100% Completed) Completed
shimauchi shimauchi - over 7 years ago
2 0 1

「なんだ、コレは！」信濃川流域の火焔型土器と雪国文化 お問い合せはコチラ

(100% Completed) Completed
csrs-ninomiya csrs-ninomiya - over 7 years ago
2 0 0

「なんだ、コレは！」信濃川流域の火焔型土器と雪国文化 お問い合せはコチラ

(100% Completed) Completed
csrs-ninomiya csrs-ninomiya - over 7 years ago
2 1 0

「なんだ、コレは！」信濃川流域の火焔型土器と雪国文化 お問い合せはコチラ

(100% Completed) Completed
csrs-ninomiya csrs-ninomiya - over 7 years ago
4 0 1

1. A社からその部品を来週までに納入してほしいと強く要望を受けました。 船の引渡日が過ぎているので、A社は船主に...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 7 years ago
2 0 0

The haze inside the lens is NOT a problem? Pls. send me ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
4 0 0

すいません。 先ほどは間違えてしまいました。 フード付きだと現在の価格になります。 このレンズ特有の薄クモリが...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
3 0 0

Dumo arigatou. May i buy the item with hood for $220? I...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
3 0 0

日本に在住されている中国出身の外国人の方であれば誰でも回答いただけます。 アンケートの内容は日本での生活に関して...

(100% Completed) Completed
gaijinsagasu gaijinsagasu - over 7 years ago
3 0 0

日本に在住されている南米出身の外国人の方であれば誰でも回答いただけます。 アンケートの内容は日本での生活に関して...

(100% Completed) Completed
gaijinsagasu gaijinsagasu - over 7 years ago
2 0 0

日本に在住されている南米出身の外国人の方であれば誰でも回答いただけます。 アンケートの内容は日本での生活に関して...

(100% Completed) Completed
gaijinsagasu gaijinsagasu - over 7 years ago
2 0 0

Ohio usaymas. greetings from Orlando, FL. I am a studen...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
3 0 1

私は外の業者に権限を与えている。 もし私が彼らにパスポートや電気料金の領収書等を要求すれば、私は追加料金を取られる...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 7 years ago
3 0 0

Tags